Lyrics and translation 李聖傑 - So Fun (Live)

走進pub去找愛 獵人們吶 都打開了雷達
我的手gently擁抱身邊的每個她和她
Monica從不多話 Lisa想要有人哄她
Jessica Alba不算辣 卻欣賞她的心 有容乃大

起身跳舞 告別今晚 莫名的低氣壓
手心裡 剛收對誰 偷偷遞過來的號碼
不得不承認男人總愛瘋狂一下
只是難過 沒有人啊
讓我想把給男人心留下

So fun的愛呀 像杯長島冰茶
不小心喝下 後勁讓人害怕
So fun的愛呀 像加冰的vodka
盡情享受她 天曉得我只有玩玩的想法

凌晨三點 心情像放逐到馬達加斯加
想跳上飛機 南半球出發
去嘉年華samba 但這城市 只剩酒吧
Funky不停下 空氣熱的 讓呼吸啊
騎上狂野的馬 七上八下

染上今晚愛情沙漠最後的金字塔
我的她 愛上了我 默默征服她的瀟灑
不得不承認男人總愛雪月風花
當這個夜 那麼喧嘩 只是不想做落單的奇葩

So fun的愛呀 像杯長島冰茶
不小心喝下 後勁讓人害怕
So fun的愛呀 像加冰的vodka
盡情享受她 天曉得我只有玩玩的想法

So fun的愛呀 像轟炸機轟炸
拼命抗拒她 不喝卻想念她
So fun的愛呀 像加鹽tequila
讓我迷戀她 天曉得我只有one night的想法

So fun的愛呀 像杯長島冰茶
不小心喝下 後勁讓人害怕
So fun的愛呀 像加鹽tequila
盡情享受她 天曉得我只有玩玩的想法

So fun的愛呀 像轟炸機轟炸
拼命抗拒她 不喝卻想念她
So fun的愛呀 像加鹽tequila
讓我迷戀她 天曉得我只有one night的想法

So fun的愛呀 像杯長島冰茶
不小心喝下 後勁讓人害怕
So fun的愛呀 像加冰的vodka
盡情享受她 天曉得我只有玩玩的想法

Зашел в паб, чтобы найти охотников за любовью, и все они включили свои радары.
Моя рука нежно обнимает всех вокруг нее и ее
Моника никогда много не говорит, Лиза хочет, чтобы кто-нибудь ее уговорил
Джессика Альба не горячая штучка, но она восхищается ее терпимостью.

Вставай и танцуй, чтобы попрощаться с необъяснимым низким давлением сегодня вечером
Я только что получил номер, тайно переданный кем-то на моей ладони
Я должна признать, что мужчины всегда сходят с ума
Мне просто грустно, что рядом никого нет
Заставляет меня хотеть оставить свое сердце ради мужчины

Такая веселая любовь похожа на чашку чая со льдом с Лонг-Айленда
Случайно выпившая выносливость пугает
Такая веселая любовь похожа на водку со льдом
Наслаждайся ею в полной мере. Видит Бог, у меня есть только идея поиграть.

В три часа ночи настроение такое, словно тебя отправляют на Мадагаскар
Хотите прыгнуть в самолет и отправиться в южное полушарие
Сходите на карнавальную самбу, но в этом городе остались только бары
Фанки не прекращается, воздух такой горячий, что заставляет тебя дышать.
Скакать на дикой лошади вверх и вниз

Запятнанный последней пирамидой пустыни любви сегодня вечером
Боже мой, она влюбилась в тот шик, с которым я молча покорил ее
Я должна признать, что мужчины всегда любят Сюэюэ Фэнхуа
Когда эта ночь такая шумная, я просто не хочу оставаться одна.

Такая веселая любовь похожа на чашку чая со льдом с Лонг-Айленда
Случайно выпившая выносливость пугает
Такая веселая любовь похожа на водку со льдом
Наслаждайся ею в полной мере. Видит Бог, у меня есть только идея поиграть.

Такая веселая любовь похожа на бомбежку бомбардировщика
Отчаянно сопротивляюсь тому, чтобы она не пила, но скучаю по ней
Так что веселая любовь - это все равно что добавлять соль в текилу
Делает меня одержимым ею. Видит Бог, у меня есть мысли только на одну ночь.

Такая веселая любовь похожа на чашку чая со льдом с Лонг-Айленда
Случайно выпившая выносливость пугает
Так что веселая любовь похожа на добавление соленой текилы
Наслаждайся ею в полной мере. Видит Бог, у меня есть только идея поиграть.

Такая веселая любовь похожа на бомбежку бомбардировщика
Отчаянно сопротивляюсь тому, чтобы она не пила, но скучаю по ней
Так что веселая любовь - это все равно что добавлять соль в текилу
Делает меня одержимым ею. Видит Бог, у меня есть мысли только на одну ночь.

Такая веселая любовь похожа на чашку чая со льдом с Лонг-Айленда
Случайно выпившая выносливость пугает
Такая веселая любовь похожа на водку со льдом
Наслаждайся ею в полной мере. Видит Бог, у меня есть только идея поиграть.