So Fun - 李聖傑 translation in German

So Fun

PS：送给我最爱的宝贝－群
走进PUB去找爱 猎人们呐
都打开了雷达
我的手GENTLY拥抱身边的每个她和她
MONICA从不多话 LISA想要有人哄她
JESSICAALBA不算辣
却欣赏她的心 有容易 乃大
起身跳舞 告别今晚 莫名的低气压
手心里 刚收到谁
偷偷递过来的号码
不得不承认 男人总爱疯狂一下
只是难过 没有人啊
让我 想把给 男人心 留下
SO FUN的爱呀 像杯长岛冰茶
不小心喝下 后劲让人害怕
SO FUN的爱呀 像加冰的VODKA
尽情享受她 天晓得 我只有
玩玩的想法
凌晨三点 心情像放逐到马达加斯加
想跳上飞机 南半球出发
去嘉年华SAMBA
但这城市 只剩酒吧 FUNKY不停下
空气热的 让呼吸啊
骑上狂野的马 七上八下
忍上今晚 爱情沙漠最后的金字塔
我的她 爱上了我 默默征服她的潇洒
不得不承认 男人总爱雪月风花
当这黑夜 那么喧哗
只是 不想当落单的的奇葩
SO FUN的爱呀 像杯长岛冰茶
不小心喝下 后劲让人害怕
SO FUN的爱呀 像加冰的VODKA
尽情享受她 天晓得 我只有
玩玩的想法
SO FUN的爱呀 像轰炸机轰炸
拼命抗拒她 不曷 却想念她
SO FUN的爱呀 像加盐TEOUILA
让我迷恋她 天晓得 我只有
ONE NIGHT的想法

SO FUN的爱呀 像杯长岛冰茶
不小心喝下 后劲让人害怕
SO FUN的爱呀 像加冰的VODKA
尽情享受她 天晓得 我只有
玩玩的想法
SO FUN的爱呀 像轰炸机轰炸
拼命抗拒她 不曷 却想念她
SO FUN的爱呀 像加盐TEOUILA
让我迷恋她 天晓得 我只有
ONE NIGHT的想法
SO FUN的爱呀 像杯长岛冰茶
不小心喝下 后劲让人害怕
SO FUN的爱呀 像加冰的VODKA
尽情享受她 天晓得 我只有
玩玩的想法

So Fun

PS: Für meinen allerliebsten Schatz – Qun
Ich geh in den Pub, um Liebe zu finden, wir Jäger, hey!
Alle haben das Radar eingeschaltet.
Meine Hand umarmt SANFT jede Sie und Sie neben mir.
MONICA redet nicht viel, LISA will, dass jemand sie umgarnt.
JESSICA ALBA ist nicht wirklich scharf,
aber ich bewundere ihr Herz, leicht zu gewinnen, und sie ist gut bestückt.
Steh auf, tanze, verabschiede dich von der unerklärlichen gedrückten Stimmung heute Abend.
In meiner Handfläche, gerade von wem bekommen,
die heimlich zugesteckte Nummer.
Muss zugeben, Männer lieben es, mal verrückt zu sein.
Nur traurig, dass niemand da ist,
der ich mein Männerherz schenken möchte.
SO FUN, diese Liebe, wie ein Long Island Iced Tea.
Versehentlich getrunken, der Nachgeschmack macht Angst.
SO FUN, diese Liebe, wie Wodka auf Eis.
Genieße sie in vollen Zügen, Gott weiß, ich habe nur
die Absicht zu spielen.
Drei Uhr morgens, die Stimmung wie nach Madagaskar verbannt.
Möchte ins Flugzeug springen, zur Südhalbkugel aufbrechen,
zum Karneval, SAMBA tanzen.
Aber diese Stadt hat nur noch Bars, FUNKY hört nicht auf.
Die Luft ist heiß, das Atmen, ah,
lässt einen auf einem wilden Pferd reiten, ein Auf und Ab.
Ertrage diese Nacht, die letzte Pyramide in der Liebeswüste.
Meine Angebetete hat sich in mich verliebt, meine Lässigkeit hat sie still erobert.
Muss zugeben, Männer lieben immer romantische Abenteuer.
Wenn diese Nacht so laut ist,
will ich nur nicht der einsame Sonderling sein.
SO FUN, diese Liebe, wie ein Long Island Iced Tea.
Versehentlich getrunken, der Nachgeschmack macht Angst.
SO FUN, diese Liebe, wie Wodka auf Eis.
Genieße sie in vollen Zügen, Gott weiß, ich habe nur
die Absicht zu spielen.
SO FUN, diese Liebe, wie ein Bombenangriff.
Verzweifelt widerstehe ich ihr, trinke sie nicht, aber sehne mich nach ihr.
SO FUN, diese Liebe, wie Tequila mit Salz.
Lässt mich ihr verfallen, Gott weiß, ich habe nur
die Idee einer Nacht.

SO FUN, diese Liebe, wie ein Long Island Iced Tea.
Versehentlich getrunken, der Nachgeschmack macht Angst.
SO FUN, diese Liebe, wie Wodka auf Eis.
Genieße sie in vollen Zügen, Gott weiß, ich habe nur
die Absicht zu spielen.
SO FUN, diese Liebe, wie ein Bombenangriff.
Verzweifelt widerstehe ich ihr, trinke sie nicht, aber sehne mich nach ihr.
SO FUN, diese Liebe, wie Tequila mit Salz.
Lässt mich ihr verfallen, Gott weiß, ich habe nur
die Idee einer Nacht.
SO FUN, diese Liebe, wie ein Long Island Iced Tea.
Versehentlich getrunken, der Nachgeschmack macht Angst.
SO FUN, diese Liebe, wie Wodka auf Eis.
Genieße sie in vollen Zügen, Gott weiß, ich habe nur
die Absicht zu spielen.