Lyrics and translation 李聖傑 - So Fun

So Fun

PS：送给我最爱的宝贝－群
走进PUB去找爱 猎人们呐
都打开了雷达
我的手GENTLY拥抱身边的每个她和她
MONICA从不多话 LISA想要有人哄她
JESSICAALBA不算辣
却欣赏她的心 有容易 乃大
起身跳舞 告别今晚 莫名的低气压
手心里 刚收到谁
偷偷递过来的号码
不得不承认 男人总爱疯狂一下
只是难过 没有人啊
让我 想把给 男人心 留下
SO FUN的爱呀 像杯长岛冰茶
不小心喝下 后劲让人害怕
SO FUN的爱呀 像加冰的VODKA
尽情享受她 天晓得 我只有
玩玩的想法
凌晨三点 心情像放逐到马达加斯加
想跳上飞机 南半球出发
去嘉年华SAMBA
但这城市 只剩酒吧 FUNKY不停下
空气热的 让呼吸啊
骑上狂野的马 七上八下
忍上今晚 爱情沙漠最后的金字塔
我的她 爱上了我 默默征服她的潇洒
不得不承认 男人总爱雪月风花
当这黑夜 那么喧哗
只是 不想当落单的的奇葩
SO FUN的爱呀 像杯长岛冰茶
不小心喝下 后劲让人害怕
SO FUN的爱呀 像加冰的VODKA
尽情享受她 天晓得 我只有
玩玩的想法
SO FUN的爱呀 像轰炸机轰炸
拼命抗拒她 不曷 却想念她
SO FUN的爱呀 像加盐TEOUILA
让我迷恋她 天晓得 我只有
ONE NIGHT的想法

SO FUN的爱呀 像杯长岛冰茶
不小心喝下 后劲让人害怕
SO FUN的爱呀 像加冰的VODKA
尽情享受她 天晓得 我只有
玩玩的想法
SO FUN的爱呀 像轰炸机轰炸
拼命抗拒她 不曷 却想念她
SO FUN的爱呀 像加盐TEOUILA
让我迷恋她 天晓得 我只有
ONE NIGHT的想法
SO FUN的爱呀 像杯长岛冰茶
不小心喝下 后劲让人害怕
SO FUN的爱呀 像加冰的VODKA
尽情享受她 天晓得 我只有
玩玩的想法

So Fun

PS: Pour ma chérie, mon groupe
On entre dans un bar pour trouver l'amour, les chasseurs
Tous leurs radars sont ouverts
Ma main GENTILLEMENT embrasse chaque femme à côté de moi
MONICA ne parle pas beaucoup, LISA veut que quelqu'un la réconforte
JESSICA ALBA n'est pas si piquante
Mais j'admire son cœur, qui est simple et généreux
Se lever pour danser, dire au revoir à ce soir, une pression atmosphérique inexplicablement basse
Dans ma paume, j'ai reçu le numéro de qui
Quelqu'un l'a glissé discrètement
Je dois admettre que les hommes aiment toujours être fous
C'est juste triste, personne
Me laisse vouloir laisser mon cœur pour un homme
Cet amour SO FUN, c'est comme un Long Island Iced Tea
J'ai bu par inadvertance, le goût de lendemain est effrayant
Cet amour SO FUN, c'est comme de la VODKA glacée
Profite d'elle, qui sait, je n'ai que
L'intention de jouer
3h du matin, j'ai l'impression d'être exilé à Madagascar
J'ai envie de sauter dans un avion, de partir de l'hémisphère sud
Aller à un carnaval SAMBA
Mais cette ville, il ne reste que des bars, FUNKY sans arrêt
L'air chaud, ça rend la respiration
Monter sur un cheval sauvage, aller et venir
J'endure ce soir, le dernier pyramide du désert d'amour
Ma chérie, elle est tombée amoureuse de moi, elle a conquis silencieusement sa nonchalance
Je dois admettre que les hommes aiment toujours les romances et les histoires d'amour
Quand cette nuit est si bruyante
Je ne veux pas être un être étrange seul
Cet amour SO FUN, c'est comme un Long Island Iced Tea
J'ai bu par inadvertance, le goût de lendemain est effrayant
Cet amour SO FUN, c'est comme de la VODKA glacée
Profite d'elle, qui sait, je n'ai que
L'intention de jouer
Cet amour SO FUN, c'est comme un bombardier qui bombarde
Je la résiste désespérément, mais je la souhaite quand même
Cet amour SO FUN, c'est comme de la TEQUILA salée
Elle me fait l'aimer, qui sait, je n'ai que
L'intention d'une nuit

Cet amour SO FUN, c'est comme un Long Island Iced Tea
J'ai bu par inadvertance, le goût de lendemain est effrayant
Cet amour SO FUN, c'est comme de la VODKA glacée
Profite d'elle, qui sait, je n'ai que
L'intention de jouer
Cet amour SO FUN, c'est comme un bombardier qui bombarde
Je la résiste désespérément, mais je la souhaite quand même
Cet amour SO FUN, c'est comme de la TEQUILA salée
Elle me fait l'aimer, qui sait, je n'ai que
L'intention d'une nuit
Cet amour SO FUN, c'est comme un Long Island Iced Tea
J'ai bu par inadvertance, le goût de lendemain est effrayant
Cet amour SO FUN, c'est comme de la VODKA glacée
Profite d'elle, qui sait, je n'ai que
L'intention de jouer