Lyrics and translation 李聖傑 - So Fun

So Fun

PS：送给我最爱的宝贝－群
走进PUB去找爱 猎人们呐
都打开了雷达
我的手GENTLY拥抱身边的每个她和她
MONICA从不多话 LISA想要有人哄她
JESSICAALBA不算辣
却欣赏她的心 有容易 乃大
起身跳舞 告别今晚 莫名的低气压
手心里 刚收到谁
偷偷递过来的号码
不得不承认 男人总爱疯狂一下
只是难过 没有人啊
让我 想把给 男人心 留下
SO FUN的爱呀 像杯长岛冰茶
不小心喝下 后劲让人害怕
SO FUN的爱呀 像加冰的VODKA
尽情享受她 天晓得 我只有
玩玩的想法
凌晨三点 心情像放逐到马达加斯加
想跳上飞机 南半球出发
去嘉年华SAMBA
但这城市 只剩酒吧 FUNKY不停下
空气热的 让呼吸啊
骑上狂野的马 七上八下
忍上今晚 爱情沙漠最后的金字塔
我的她 爱上了我 默默征服她的潇洒
不得不承认 男人总爱雪月风花
当这黑夜 那么喧哗
只是 不想当落单的的奇葩
SO FUN的爱呀 像杯长岛冰茶
不小心喝下 后劲让人害怕
SO FUN的爱呀 像加冰的VODKA
尽情享受她 天晓得 我只有
玩玩的想法
SO FUN的爱呀 像轰炸机轰炸
拼命抗拒她 不曷 却想念她
SO FUN的爱呀 像加盐TEOUILA
让我迷恋她 天晓得 我只有
ONE NIGHT的想法

SO FUN的爱呀 像杯长岛冰茶
不小心喝下 后劲让人害怕
SO FUN的爱呀 像加冰的VODKA
尽情享受她 天晓得 我只有
玩玩的想法
SO FUN的爱呀 像轰炸机轰炸
拼命抗拒她 不曷 却想念她
SO FUN的爱呀 像加盐TEOUILA
让我迷恋她 天晓得 我只有
ONE NIGHT的想法
SO FUN的爱呀 像杯长岛冰茶
不小心喝下 后劲让人害怕
SO FUN的爱呀 像加冰的VODKA
尽情享受她 天晓得 我只有
玩玩的想法

Так весело

PS: Посвящается моей любимой малышке — Цюнь
Зашел в паб в поисках любви, все охотники,
Включили свои радары.
Мои руки нежно обнимают каждую красотку вокруг.
Моника немногословна, Лиза хочет, чтобы ее утешали,
Джессика Альба не такая уж и острая штучка,
Но мне нравится ее доброе сердце. Легкодоступная, фигуристая,
Встаю, чтобы потанцевать, прощаюсь с этим вечером и необъяснимой тоской.
В руке только что получил
Чей-то тайком переданный номер.
Надо признать, мужчины всегда любят немного безумства.
Только грустно, что нет никого,
Кому бы я захотел отдать свое мужское сердце.
Эта веселая любовь — как бокал Лонг-Айленда,
Нечаянно выпьешь, и послевкусие пугает.
Эта веселая любовь — как водка со льдом,
Наслаждаюсь ею, но, видит Бог, у меня лишь
Мысли о мимолетной игре.
Три часа ночи, а настроение — как будто я на Мадагаскаре.
Хочу запрыгнуть в самолет и улететь в Южное полушарие,
На карнавал самбы.
Но в этом городе только бары и фанк не умолкают.
Воздух такой горячий, что дышать трудно,
Как будто скачешь на диком коне — сердце в пятки.
Переживу эту ночь, как последнюю пирамиду в пустыне любви.
Моя девушка влюбилась в меня, покоренная моей непринужденностью.
Приходится признать, мужчины любят романтику.
Когда эта ночь такая шумная,
Просто не хочется быть одиноким чудаком.
Эта веселая любовь — как бокал Лонг-Айленда,
Нечаянно выпьешь, и послевкусие пугает.
Эта веселая любовь — как водка со льдом,
Наслаждаюсь ею, но, видит Бог, у меня лишь
Мысли о мимолетной игре.
Эта веселая любовь — как бомбардировка,
Отчаянно сопротивляюсь, но все равно скучаю по ней.
Эта веселая любовь — как текила с солью,
Она сводит меня с ума, но, видит Бог, у меня лишь
Мысли об одной ночи.

Эта веселая любовь — как бокал Лонг-Айленда,
Нечаянно выпьешь, и послевкусие пугает.
Эта веселая любовь — как водка со льдом,
Наслаждаюсь ею, но, видит Бог, у меня лишь
Мысли о мимолетной игре.
Эта веселая любовь — как бомбардировка,
Отчаянно сопротивляюсь, но все равно скучаю по ней.
Эта веселая любовь — как текила с солью,
Она сводит меня с ума, но, видит Бог, у меня лишь
Мысли об одной ночи.
Эта веселая любовь — как бокал Лонг-Айленда,
Нечаянно выпьешь, и послевкусие пугает.
Эта веселая любовь — как водка со льдом,
Наслаждаюсь ею, но, видит Бог, у меня лишь
Мысли о мимолетной игре.