Lyrics and translation 李聖傑 - 不完美

不完美

放飞心情

什么都是我不对
对不起我不够完美
那扇门将两个世界
隔离在冷战的周围
你为何都不说呢
说到底你要什么
掉眼泪是在折磨谁
这黑夜那样的黑
我们为何却都不能睡
世界总会和平的some day
总会有人先说嘿够了没
当你床前放了玫瑰
Baby wont youe my way
也许我没说爱你 every day
也无法永远不让你后悔
但我爱我们有笑有泪
爱得不完美 才是一种完美

孤单靠着我的背
当今晚失去你约会
灯熄了谁应该妥协
主旋律又该谁让谁
当情歌失去弦乐
而我们失去了解
所谓幸福只剩对嘴
倔强为何口是心非
说你受伤了无所谓
世界总会和平的some day
总会有我先说是我不对
当你床前放了玫瑰
Baby wont youe my way
也许我没说爱你every day
也无法永远不让你后悔
但我爱我们有笑有泪
因为你是我Baby
不完美也很完美
You&I, well make it go away
风风雨雨为了谁
You know i will make these beautiful days
我答应未来会努力
记得说爱你every day
我爱你不只爱你的每种美
更爱你的伤悲 爱你所有的黑白灰

什么都不能代替你的眼泪
什么都不能改变你是爱哭鬼
爱有特别的审美
你的不完美 才是一种完美

Несовершенство

Освобождаю чувства

Во всем виноват только я
Прости, что я не идеален
Эта дверь разделяет два мира,
Замыкая нас в холодной войне.
Почему ты молчишь?
Скажи, чего ты хочешь?
Чьи слезы ты пытаешься вызвать?
Эта ночь такая темная,
И почему мы оба не спим?
Когда-нибудь в мире наступит мир,
Кто-то первый скажет: "Хватит!"
Когда перед твоей кроватью появятся розы,
Детка, пойдешь ли ты моим путем?
Может, я не говорю "люблю тебя" каждый день,
И не могу обещать, что ты никогда не пожалеешь,
Но я люблю наши смех и слезы,
Любовь несовершенна, и в этом ее совершенство.

Одиночество прижимается к моей спине,
Сегодня вечером я лишился свидания с тобой,
Свет погас, кто должен уступить?
Кто должен подчиниться в этой мелодии?
Когда песня любви теряет струнные,
А мы теряем понимание,
Так называемое счастье остается лишь на словах.
Упрямство, зачем кривить душой?
Говоришь, что тебе все равно, что ты ранена,
Когда-нибудь в мире наступит мир,
И я первый скажу, что был неправ.
Когда перед твоей кроватью появятся розы,
Детка, пойдешь ли ты моим путем?
Может, я не говорю "люблю тебя" каждый день,
И не могу обещать, что ты никогда не пожалеешь,
Но я люблю наши смех и слезы,
Потому что ты моя малышка,
Несовершенство тоже совершенно.
Ты и я, мы справимся с этим,
Ради кого все эти бури?
Ты знаешь, я сделаю эти дни прекрасными.
Я обещаю стараться в будущем,
Говорить "люблю тебя" каждый день.
Я люблю тебя не только за твою красоту,
Но и за твою печаль, за все твои черные, белые и серые оттенки.

Ничто не заменит твоих слез,
Ничто не изменит того, что ты плакса.
У любви особые критерии красоты,
Твое несовершенство — это и есть совершенство.