Lyrics and translation 李聖傑 - 不是對手

不是對手

雨像是碎玻璃扎的 我透不過氣
回憶正超速滑行 閃已來不及
倒流的影像 氣味太過熟悉
失去你 我還輸得起 忘了你 那就不容易

寂寞根本 不是對手
再多強敵我都曾碰過
卻不敵你要的自由

傷心根本 不是對手
不介意多僵局幾個回合
大不了 破釜沉舟
忍住痛 高飛遠走

幾乎忘了自己 可以大口的呼吸
這世紀太過華麗 美的不確定
誓約已失傳 愛像一場賭局
失去你 我還輸得起 忘了你 那就不容易

寂寞根本 不是對手
再多強敵我都曾碰過
卻不敵你要的自由

傷心根本 不是對手
不介意多僵局幾個回合
大不了 破釜沉舟
忍住痛 高飛遠走

並非我下不了手 回不了頭 究竟愛你太多
真心從不曾更動 不曾通融 減一分的溫柔
只要你開得了口 任何結果 我都能接受
你說 我做

寂寞根本 不是對手
再多強敵我都曾碰過
卻不敵你要的自由

傷心根本 不是對手
不介意多僵局幾個回合
大不了 破釜沉舟

寂寞根本 不是對手
再多強敵我都曾碰過
卻不敵你要的自由

傷心根本 不是對手
不介意多僵局幾個回合
大不了 破釜沉舟
成就你 高飛遠走

失去你 我還輸的起

Не соперник

Дождь, словно осколки стекла, пронзает, мне нечем дышать.
Воспоминания мчатся на бешеной скорости, слишком поздно тормозить.
Образы прошлого, слишком знакомый запах.
Потерять тебя – я еще могу это пережить. Забыть тебя – вот что действительно сложно.

Одиночество – мне не соперник.
Со столькими сильными врагами я сражался.
Но не могу справиться с твоей жаждой свободы.

Печаль – мне не соперник.
Я не против еще нескольких тупиковых раундов.
В крайнем случае, сожгу все мосты.
Стерплю боль и улечу высоко.

Я почти забыл, что могу дышать полной грудью.
Этот век слишком роскошен, красота обманчива.
Клятвы забыты, любовь – как игра в рулетку.
Потерять тебя – я еще могу это пережить. Забыть тебя – вот что действительно сложно.

Одиночество – мне не соперник.
Со столькими сильными врагами я сражался.
Но не могу справиться с твоей жаждой свободы.

Печаль – мне не соперник.
Я не против еще нескольких тупиковых раундов.
В крайнем случае, сожгу все мосты.
Стерплю боль и улечу высоко.

Не то чтобы я не мог отпустить, не мог повернуть назад, просто я слишком сильно тебя люблю.
Мои чувства никогда не менялись, никогда не шли на компромиссы, не теряли ни капли нежности.
Если ты только скажешь, любой исход я приму.
Ты скажешь – я сделаю.

Одиночество – мне не соперник.
Со столькими сильными врагами я сражался.
Но не могу справиться с твоей жаждой свободы.

Печаль – мне не соперник.
Я не против еще нескольких тупиковых раундов.
В крайнем случае, сожгу все мосты.

Одиночество – мне не соперник.
Со столькими сильными врагами я сражался.
Но не могу справиться с твоей жаждой свободы.

Печаль – мне не соперник.
Я не против еще нескольких тупиковых раундов.
В крайнем случае, сожгу все мосты.
Помогу тебе взлететь высоко.

Потерять тебя – я еще могу это пережить.