你那麼愛她 - 李聖傑 translation in German

你那麼愛她

直到愛消失你才懂得
去珍惜身邊每個 美好風景
只是她早已離去

直到你想通她早已經
不再對你留戀 最後的你
開始了一段掙扎

你那麼愛她 為什麼不把她留下
為什麼不說心裡話
你深愛她 這是每個人都知道啊

你那麼愛她 為什麼不把她留下
是不是你有深愛的 兩個她
所以你不想再讓自己 無法自拔

直到愛消失你才懂得
去珍惜身邊每個 美好風景
只是她早已離去

直到你想通她早已經
不再對你留戀 最後的你
開始了一段掙扎

你那麼愛她 為什麼不把她留下
為什麼不說心裡話
你深愛她 這是每個人都知道啊

你那麼愛她 為什麼不把她留下
是不是你有深愛的 兩個她
所以你不想再讓自己 無法自拔
Ooh Wooh Woo

你那麼愛她 為什麼不把她留下
為什麼不說心裡話
你深愛她 這是每個人都知道啊

你那麼愛她 為什麼不把她留下
是不是你有深愛的 兩個她
所以你不想再讓自己 無法自拔

Du liebst sie doch so sehr

Erst als die Liebe verschwand, hast du gelernt,
jeden schönen Anblick um dich herum zu schätzen.
Nur war sie da schon längst fort.

Erst als du es begriffen hattest, hing sie schon längst
nicht mehr an dir. Am Ende
begannst du zu kämpfen.

Du liebst sie doch so sehr, warum hast du sie nicht aufgehalten?
Warum hast du ihr nicht dein Herz geöffnet?
Du liebst sie innig, das weiß doch jeder!

Du liebst sie doch so sehr, warum hast du sie nicht aufgehalten?
Liegt es daran, dass du zwei Frauen innig liebst?
Und dich deshalb nicht noch tiefer verstricken wolltest?

Erst als die Liebe verschwand, hast du gelernt,
jeden schönen Anblick um dich herum zu schätzen.
Nur war sie da schon längst fort.

Erst als du es begriffen hattest, hing sie schon längst
nicht mehr an dir. Am Ende
begannst du zu kämpfen.

Du liebst sie doch so sehr, warum hast du sie nicht aufgehalten?
Warum hast du ihr nicht dein Herz geöffnet?
Du liebst sie innig, das weiß doch jeder!

Du liebst sie doch so sehr, warum hast du sie nicht aufgehalten?
Liegt es daran, dass du zwei Frauen innig liebst?
Und dich deshalb nicht noch tiefer verstricken wolltest?
Ooh Wooh Woo

Du liebst sie doch so sehr, warum hast du sie nicht aufgehalten?
Warum hast du ihr nicht dein Herz geöffnet?
Du liebst sie innig, das weiß doch jeder!

Du liebst sie doch so sehr, warum hast du sie nicht aufgehalten?
Liegt es daran, dass du zwei Frauen innig liebst?
Und dich deshalb nicht noch tiefer verstricken wolltest?