Lyrics and translation 李聖傑 - 光
這呼吸哼成歌
This
breath
sings
into
a
song
簡簡單單一首歌
A
simple
song
你我都唱著
You
and
I
sing
這世紀流傳的
Passed
down
through
the
ages
寶貝醒了
My
darling
is
awake
夢也真了
A
dream
come
true
溫暖的心
A
warm
heart
懂得
Understands
路自己闖
I
carve
my
own
path
折了翅膀
Even
with
broken
wings
逆著光
Against
the
light
糟了一身傷
I'm
battered
and
bruised
何時有雙手掌
When
will
a
pair
of
hands
轉身已忘
I
forgot
when
I
turned
around
握緊就上場
Hold
on
and
take
the
stage
我一如往常
I'm
the
same
as
always
好認真的模樣
With
a
look
of
determination
擁抱那無常
Embrace
the
impermanence
打開了心房
Open
your
heart
不管有多荒唐
No
matter
how
absurd
就勇敢去追
Just
chase
it
bravely
這光給我力量
This
light
gives
me
strength
這光一路閃亮
This
light
shines
all
the
way
你的愛讓我堅強
Your
love
makes
me
strong
不怕黑夜或悲傷
I'm
not
afraid
of
the
dark
or
sadness
這光給我肩膀
This
light
gives
me
strength
這光就在前方
This
light
is
right
ahead
越過高山峻嶺回故鄉
Over
mountains
and
valleys,
I
return
home
唱著不再流浪
Singing
that
I
won't
wander
anymore
有愛的天堂
A
paradise
with
love
路自己闖
I
carve
my
own
path
折了翅膀
Even
with
broken
wings
逆著光
Against
the
light
糟了一身傷
I'm
battered
and
bruised
何時有雙手掌
When
will
a
pair
of
hands
轉身已忘
I
forgot
when
I
turned
around
握緊就上場
Hold
on
and
take
the
stage
我一如往常
I'm
the
same
as
always
好認真的模樣
With
a
look
of
determination
擁抱那無常
Embrace
the
impermanence
打開了心房
Open
your
heart
不管有多荒唐
No
matter
how
absurd
就勇敢去追
Just
chase
it
bravely
這光給我力量
This
light
gives
me
strength
這光一路閃亮
This
light
shines
all
the
way
你的愛讓我堅強
Your
love
makes
me
strong
不怕黑夜或悲傷
I'm
not
afraid
of
the
dark
or
sadness
這光給我肩膀
This
light
gives
me
strength
這光就在前方
This
light
is
right
ahead
越過高山峻嶺回故鄉
Over
mountains
and
valleys,
I
return
home
唱著不再流浪
Singing
that
I
won't
wander
anymore
有愛的天堂
A
paradise
with
love
這光給我力量
This
light
gives
me
strength
這光一路閃亮
This
light
shines
all
the
way
你的愛讓我堅強
Your
love
makes
me
strong
不怕黑夜或悲傷
I'm
not
afraid
of
the
dark
or
sadness
這光給我肩膀
This
light
gives
me
strength
這光就在前方
This
light
is
right
ahead
越過高山峻嶺回故鄉
Over
mountains
and
valleys,
I
return
home
唱著不再流浪
Singing
that
I
won't
wander
anymore
有愛的天堂
A
paradise
with
love
這光給我力量
This
light
gives
me
strength
這光一路閃亮
This
light
shines
all
the
way
你的愛讓我堅強
Your
love
makes
me
strong
不怕黑夜或悲傷
I'm
not
afraid
of
the
dark
or
sadness
這光給我肩膀
This
light
gives
me
strength
這光就在前方
This
light
is
right
ahead
越過高山峻嶺回故鄉
Over
mountains
and
valleys,
I
return
home
唱著不再流浪
Singing
that
I
won't
wander
anymore
有愛的天堂
A
paradise
with
love
這光給我力量
This
light
gives
me
strength
這光一路閃亮
This
light
shines
all
the
way
你的愛讓我堅強
Your
love
makes
me
strong
不怕黑夜或悲傷
I'm
not
afraid
of
the
dark
or
sadness
這光給我肩膀
This
light
gives
me
strength
這光就在前方
This
light
is
right
ahead
越過高山峻嶺回故鄉
Over
mountains
and
valleys,
I
return
home
唱著不再流浪
Singing
that
I
won't
wander
anymore
有愛的天堂
A
paradise
with
love
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.