Lyrics and translation 李聖傑 - 光年

光年

要用多少时间 记住你的脸
每个重复画面 是你给我的甜
要用多少今天 证明我改变
说好给你永远 却看著你走远

没有你的世界 我失去了一切
我到海角天边都也回不到从前

爱你 穿越几千个光年
一直到 每个世纪末终点
一份挚爱 一句誓言
一直到想念熄灭之前

时间已被冻结 需要你来解
想念是每一年 第五个季节

每日每夜我守著地平线
相信下个日出 我们已回到从前

爱你 穿越几千个光年
一直到 每个世纪末终点
一份挚爱 一句誓言
我会想著你在每一天

泪为你坠了一千遍
我爱你却离你更远

爱你 穿越几千个光年
不管 还要亿万个光年
一直到 每个世纪末终点
一份挚爱 一份永远
一直到宇宙毁灭之前 （ho）

我转眼 穿越几千个光年
一份挚爱 一份永远
我们会相见在每一天
直到你能回到我身边

Световые годы

Сколько времени нужно, чтобы запомнить твое лицо?
Каждый повторяющийся кадр – это сладость, подаренная тобой.
Сколько «сегодня» нужно, чтобы доказать, что я изменился?
Обещал тебе вечность, но смотрю, как ты уходишь.

Без тебя мой мир потерял всё.
Даже на краю света я не смогу вернуться в прошлое.

Люблю тебя, сквозь тысячи световых лет,
Вплоть до конца каждого столетия.
Одна преданная любовь, одна клятва,
Пока тоска не угаснет.

Время застыло, и только ты можешь его растопить.
Тоска – это пятый сезон каждого года.

Каждый день и каждую ночь я смотрю на горизонт,
Веря, что с следующим восходом солнца мы вернёмся в прошлое.

Люблю тебя, сквозь тысячи световых лет,
Вплоть до конца каждого столетия.
Одна преданная любовь, одна клятва,
Я буду думать о тебе каждый день.

Слезы по тебе пролиты тысячу раз,
Я люблю тебя, но становлюсь от тебя всё дальше.

Люблю тебя, сквозь тысячи световых лет,
Даже если это миллиарды световых лет,
Вплоть до конца каждого столетия.
Одна преданная любовь, одна вечность,
Пока не разрушится вселенная. (ho)

В мгновение ока я преодолею тысячи световых лет,
Одна преданная любовь, одна вечность,
Мы будем видеться каждый день,
Пока ты не вернёшься ко мне.