Lyrics and translation 李聖傑 - 光年 (Live)

要用多少時間 記住你的臉
每個重複畫面 是你給我的甜
要用多少今天 證明我改變
說好給你永遠 卻看著你走遠

沒有你的世界 我失去了一切
我到海角天邊都也回不到從前

愛你穿越幾千個光年
一直到每個世紀末終點
一份摯愛 一句誓言
一直到想念 熄滅之前

時間已被凍結 需要你來解
想念是每一年 第五個季節

每日每夜我守著地平線
相信下個日出 我們已回到從前

愛你穿越幾千個光年
一直到每個世紀末終點
一份摯愛 一句誓言
我會想著你 在每一天

淚為你 墜了一千遍
我愛你 卻離你更遠
愛你穿越幾千個光年

不管還要億萬個光年
一直到每個世紀末終點
一份摯愛一份永遠
一直到宇宙 毀滅之前 喔

我轉眼 穿越幾千個光年
一份摯愛 一份永遠
我們會相見在每一天
直到 你能回到我身邊

Сколько времени потребуется, чтобы запомнить твое лицо
Каждая повторяющаяся картинка - это сладость, которую ты мне подарил
Сколько потребуется сегодня, чтобы доказать, что я изменился
Я сказал тебе "да" навсегда, но наблюдал, как ты далеко зашел.

Я потерял все в этом мире без тебя
Я не могу вернуться к горизонту, когда доберусь до мыса

Люблю тебя через тысячи световых лет
До конца каждого столетия
Любовь, клятва
Пока не погаснет свет

Время замерло и нуждается в вас, чтобы решить эту проблему
Мисс - это пятый сезон каждого года

Я охраняю горизонт каждый день и ночь
Я верю, что на следующем рассвете мы вернемся в прошлое

Люблю тебя через тысячи световых лет
До конца каждого столетия
Любовь, клятва
Я буду думать о тебе каждый день

Слезы текли по тебе тысячу раз
Я люблю тебя, но я все дальше от тебя
Люблю тебя через тысячи световых лет

Неважно, если это займет сотни миллионов световых лет
До конца каждого столетия
Одна любовь, одна навсегда
Пока вселенная не будет уничтожена

Я преодолел тысячи световых лет в мгновение ока
Одна любовь, одна навсегда
Мы будем встречаться каждый день
Пока ты не сможешь вернуться ко мне