Lyrics and translation 李聖傑 - 很想說
Woo
you
are
so
beautiful
to
me
Woo,
ты
такая
красивая
для
меня
在午夜里
你永远最美
В
полночь
ты
всегда
самая
красивая
连你一个微笑
也都会让我醉
Даже
твоя
улыбка
опьяняет
меня
你所谓的幸福我想给
То
счастье,
о
котором
ты
говоришь,
я
хочу
дать
тебе
以为手不放开就是痴心绝对
太愚昧
Думал,
что
если
не
отпускать
твою
руку,
то
это
абсолютная
преданность,
так
глупо
难道
笑容没了
距离有了
快乐也走了
Неужели
улыбка
исчезла,
появилась
дистанция,
и
радость
ушла?
还是
真心死了
彼此不信任了
终于懂了
真的
Или
же
искренность
умерла,
мы
перестали
доверять
друг
другу,
наконец
понял,
правда
很想说有你是幸福的
Очень
хочу
сказать,
что
с
тобой
я
счастлив
很想说我的心是你的
Очень
хочу
сказать,
что
моё
сердце
принадлежит
тебе
很想说你真的误解了
Очень
хочу
сказать,
что
ты
действительно
меня
не
поняла
很想说你真的忘记了
my
love
Очень
хочу
сказать,
что
ты
действительно
забыла
мою
любовь
笑容没了
距离有了
快乐也走了
Улыбка
исчезла,
появилась
дистанция,
и
радость
ушла
还是
真心死了
彼此不信任了
Или
же
искренность
умерла,
мы
перестали
доверять
друг
другу
终于懂了(终于懂了)
真的
(真的)
Наконец
понял
(наконец
понял),
правда
(правда)
很想说有你是幸福的
Очень
хочу
сказать,
что
с
тобой
я
счастлив
很想说我的心是你的
(是你的)
Очень
хочу
сказать,
что
моё
сердце
принадлежит
тебе
(принадлежит
тебе)
很想说你真的误解了
Очень
хочу
сказать,
что
ты
действительно
меня
не
поняла
很想说你真的忘记了(忘记了)
Очень
хочу
сказать,
что
ты
действительно
забыла
(забыла)
很想说会好好疼你的
Очень
хочу
сказать,
что
буду
хорошо
заботиться
о
тебе
很想说爱你是自由的
Очень
хочу
сказать,
что
любить
тебя
- это
свобода
很想说你是否听见了
Очень
хочу
сказать,
слышишь
ли
ты
меня
很想说你真的忘记了
爱了
Очень
хочу
сказать,
что
ты
действительно
забыла,
любила
就有坚持理由
(就有坚持理由)
Есть
причина
упорствовать
(есть
причина
упорствовать)
别说
我会留在路口
不会走
ho
woo
Не
говори,
что
я
останусь
на
перепутье,
не
уйду
ho
woo
爱你会直到最后
Буду
любить
тебя
до
конца
很想说有你是幸福的
Очень
хочу
сказать,
что
с
тобой
я
счастлив
很想说我的心是你的
(hey
yeah)
Очень
хочу
сказать,
что
моё
сердце
принадлежит
тебе
(hey
yeah)
很想说你真的误解了
Очень
хочу
сказать,
что
ты
действительно
меня
не
поняла
很想说你真的忘记了
Очень
хочу
сказать,
что
ты
действительно
забыла
很想说会好好疼你的
Очень
хочу
сказать,
что
буду
хорошо
заботиться
о
тебе
很想说爱你是自由的
Очень
хочу
сказать,
что
любить
тебя
- это
свобода
很想说你是否听见了
Очень
хочу
сказать,
слышишь
ли
ты
меня
很想说我们可不可以
复合
Очень
хочу
сказать,
можем
ли
мы
снова
быть
вместе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Li Sheng Jie, 李 聖傑, Lee Sheng Jie, 李 聖傑
Attention! Feel free to leave feedback.