李聖傑 - 愛PP的秀 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 李聖傑 - 愛PP的秀




愛PP的秀
Le spectacle d'amour PP
李圣杰
Li Shengjie
PP 的秀
Le spectacle d'amour PP
对面的 挥挥手 我在互动星球
De l'autre côté, fais un signe de la main, je suis sur la planète interactive
谁比富有 或比女朋友 都不算真拥有
Qui est plus riche ou qui a plus de petite amie ne compte pas vraiment comme posséder
或者 抛开这一切 跟着我
Ou bien, laisse tout cela de côté et suis-moi
美好世界都转动 给你爱PP的秀 立刻下载联络好朋友
Le beau monde tourne, je te donne le spectacle d'amour PP, télécharge-le tout de suite et contacte tes amis
我们一起扭一扭 跟着这个雷鬼的节奏
On se trémousse ensemble au rythme de ce reggae
不管你是在哪个星球 我们要在一起
Peu importe tu es sur la planète, on sera ensemble
热情这东西 现在就给你 天天好心情 我们要在一起
Cette passion, je te la donne maintenant, bonne humeur tous les jours, on sera ensemble
热情这东西 现在就给你 天天好心情 You and Me
Cette passion, je te la donne maintenant, bonne humeur tous les jours, toi et moi
有假期 没力气 千万别在家里
Tu as des vacances, tu n'as pas d'énergie, ne reste pas à la maison
偶尔出去 遇到那个你 就电到我心里
Sors de temps en temps, rencontre ta moitié et ça me donne des frissons
何不 现在我们决定去旅行
Pourquoi ne pas décider d'aller en voyage maintenant ?
Let's go沙滩打排球 喝喝清凉的啤酒
Allons sur la plage jouer au volley-ball, boire une bière bien fraîche
就让世界为我们停留
Laisse le monde s'arrêter pour nous
我们一起扭一扭 跟着这个雷鬼的节奏
On se trémousse ensemble au rythme de ce reggae
不管你是在哪个星球 我们要在一起
Peu importe tu es sur la planète, on sera ensemble
热情这东西 现在就给你 天天好心情 我们要在一起
Cette passion, je te la donne maintenant, bonne humeur tous les jours, on sera ensemble
热情这东西 现在就给你 天天好心情 You and Me
Cette passion, je te la donne maintenant, bonne humeur tous les jours, toi et moi
缘分一旦靠过来 尽情把握相知相守
Le destin frappe à la porte, profite de la connaissance et de la garde
每个人都要精彩 这才值得我去爱
Tout le monde doit être incroyable, ça vaut la peine d'aimer
Let's go美好世界都转动 给你爱PP的秀 立刻下载联络好朋友
Allons-y, le beau monde tourne, je te donne le spectacle d'amour PP, télécharge-le tout de suite et contacte tes amis
我们一起扭一扭 跟着这个雷鬼的节奏
On se trémousse ensemble au rythme de ce reggae
不管你是在哪个星球 我们要在一起
Peu importe tu es sur la planète, on sera ensemble
热情这东西 现在就给你 天天好心情 我们要在一起
Cette passion, je te la donne maintenant, bonne humeur tous les jours, on sera ensemble
热情这东西 现在就给你 天天好心情 Just You and Me
Cette passion, je te la donne maintenant, bonne humeur tous les jours, juste toi et moi
感谢 雨虹 提供歌词
Merci à Yu Hong pour les paroles





Writer(s): Sheng Jie Li, Erik Nelson, Daniel Capellaro, Ling Qi Kong, Mark Robertson, Nasri Atweh, Emile Ghantous


Attention! Feel free to leave feedback.