Lyrics and translation 李聖傑 - 我以為
痛是什么感觉
Qu'est-ce
que
c'est
que
la
douleur
?
是想呐喊却无言
C'est
le
désir
de
crier
mais
de
rester
silencieux
心被你一片一片
Mon
cœur,
tu
l'as
déchiré
morceau
par
morceau
撕下还不肯破裂
Mais
il
ne
voulait
pas
se
briser
是谁让你转变
Qui
t'a
fait
changer
?
不再留恋我的体贴
Tu
ne
t'attaches
plus
à
mes
attentions
你用背叛告别从前
Tu
as
utilisé
la
trahison
pour
dire
adieu
au
passé
我只想对你更好不埋怨
Je
voulais
juste
être
meilleur
pour
toi,
sans
me
plaindre
我以为爱是痛苦的慈悲
Je
pensais
que
l'amour
était
une
miséricorde
douloureuse
熬过宽容的疲惫
Que
je
pourrais
surmonter
la
fatigue
de
la
patience
幸福会给我抚慰
Le
bonheur
me
consolerait
心疼你的泪水
Avoir
pitié
de
tes
larmes
原谅你的不对
Pardonner
tes
erreurs
只求交心
Chercher
juste
à
partager
不苛求完美
Ne
pas
exiger
la
perfection
我以为爱是痛苦的慈悲
Je
pensais
que
l'amour
était
une
miséricorde
douloureuse
你会让我不后悔
Que
tu
me
ferais
ne
pas
regretter
这样把你宝贝
De
t'aimer
autant
但你却教会我懂爱你可悲
Mais
tu
m'as
appris
à
comprendre
la
tristesse
de
t'aimer
爱不在了
L'amour
n'est
plus
là
做什么都枉费
Tout
est
vain
是谁让你转变
Qui
t'a
fait
changer
?
不再留恋我的体贴
Tu
ne
t'attaches
plus
à
mes
attentions
你用背叛告别从前
Tu
as
utilisé
la
trahison
pour
dire
adieu
au
passé
我只想对你更好不埋怨
Je
voulais
juste
être
meilleur
pour
toi,
sans
me
plaindre
我以为爱是痛苦的慈悲
Je
pensais
que
l'amour
était
une
miséricorde
douloureuse
熬过宽容的疲惫
Que
je
pourrais
surmonter
la
fatigue
de
la
patience
幸福会给我抚慰
Le
bonheur
me
consolerait
心疼你的泪水
Avoir
pitié
de
tes
larmes
原谅你的不对
Pardonner
tes
erreurs
只求交心
Chercher
juste
à
partager
不苛求完美
Ne
pas
exiger
la
perfection
我以为爱是痛苦的慈悲
Je
pensais
que
l'amour
était
une
miséricorde
douloureuse
你会让我不后悔
Que
tu
me
ferais
ne
pas
regretter
这样把你宝贝
De
t'aimer
autant
但你却教会我懂爱你可悲
Mais
tu
m'as
appris
à
comprendre
la
tristesse
de
t'aimer
爱不在了
L'amour
n'est
plus
là
做什么都枉费
Tout
est
vain
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.