李聖傑 - 我們相愛吧 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 李聖傑 - 我們相愛吧




我們相愛吧
Faisons-nous aimer
開著窗 讓陽光 給我堅定的目光
J'ouvre la fenêtre, laisse le soleil me donner un regard déterminé
準備見妳 的路上 帶著真心已出發
En route pour te rencontrer, mon cœur est déjà parti
幸福在挑選 對的對象 所以從來
Le bonheur choisit le bon partenaire, donc je n'ai jamais
不輕易渴望
facilement désiré
我卻為妳 而瘋狂 超過我的想像 妳也
Mais je suis devenu fou pour toi, au-delà de mon imagination, tu le sais aussi
都知道嗎
n'est-ce pas ?
愛是唯一的解答 等Baby的回答
L'amour est la seule solution, j'attends ta réponse Baby
妳願意的下一秒 就讓我們相愛吧
La seconde d'après, si tu le veux, faisons-nous aimer
大方的曝光 戀人們都一樣
Exposons-nous ouvertement, les amoureux sont tous pareils
所有情歌都在唱 我對妳的想像
Toutes les chansons d'amour chantent mon imagination de toi
妳決定的下一秒 就讓我們相愛吧
La seconde d'après, si tu décides, faisons-nous aimer
兩顆心從此就能擁有對方
Nos deux cœurs pourront alors s'appartenir
親愛的 一路上 有了妳就有星光
Mon amour, tout au long du chemin, j'ai des étoiles avec toi
就算失眠 也無妨 我會陪在妳身旁
Même si je ne dors pas, ce n'est pas grave, je serai à tes côtés
幸福在挑選 對的對象 所以從來
Le bonheur choisit le bon partenaire, donc je n'ai jamais
不輕易渴望
facilement désiré
我卻為妳 而瘋狂 超過我的想像 妳也
Mais je suis devenu fou pour toi, au-delà de mon imagination, tu le sais aussi
都知道嗎
n'est-ce pas ?
愛是唯一的解答 等Baby的回答
L'amour est la seule solution, j'attends ta réponse Baby
妳願意的下一秒 就讓我們相愛吧
La seconde d'après, si tu le veux, faisons-nous aimer
大方的曝光 戀人們都一樣
Exposons-nous ouvertement, les amoureux sont tous pareils
所有情歌都在唱 我對妳的想像
Toutes les chansons d'amour chantent mon imagination de toi
妳決定的下一秒 就讓我們相愛吧
La seconde d'après, si tu décides, faisons-nous aimer
兩顆心從此就能擁有對方
Nos deux cœurs pourront alors s'appartenir
愛是唯一的解答 等Baby的回答
L'amour est la seule solution, j'attends ta réponse Baby
妳願意的下一秒 就讓我們相愛吧
La seconde d'après, si tu le veux, faisons-nous aimer
大方的曝光 戀人們都一樣
Exposons-nous ouvertement, les amoureux sont tous pareils
所有情歌都在唱 我對妳的想像
Toutes les chansons d'amour chantent mon imagination de toi
妳決定的下一秒 就讓我們相愛吧
La seconde d'après, si tu décides, faisons-nous aimer
兩顆心從此就能擁有對方
Nos deux cœurs pourront alors s'appartenir
My Love
Mon Amour





Writer(s): Jeon Hae Seong


Attention! Feel free to leave feedback.