Lyrics and translation 李聖傑 - 我可以

我可以

放飞心情
如果我可以 只是说可以
我会随你去 不管狂风或是大雨
如果我可以 或者你不肯定
没有关系 我会在你身边寸步不离
如果我可以 真的我可以
给你够宽的胸膛 让你安心的游离
如果你放弃 没理由的离去
让我停一停 不要怪我会哭泣
没有恐惧 没有过去
只是你跟我而已
不要说得太多 让我感觉到就可以
再好的你 再坏的你
都是生命的行李
不要等得太久 我怕时间会不允许

如果我可以 真的我可以
给你够宽的胸膛 让你安心的游离
如果你放弃 没理由的离去
让我停一停 不要怪我会哭泣
没有恐惧 没有过去
只是你跟我而已
不要说得太多 让我感觉到就可以
再好的你 再坏的你
都是生命的行李
不要等得太久 我怕时间会不允许
没有恐惧 没有过去
只是你跟我而已
不要说得太多 让我感觉到就可以
再好的你 再坏的你
都是生命的行李
不要等得太久 我怕时间会不允许
不要等得太久 我怕时间会不允许

Je peux le faire

Laisse ton cœur s'envoler
Si je peux le faire, dis simplement que je peux le faire
Je te suivrai, peu importe la tempête ou la pluie
Si je peux le faire, ou si tu n'en es pas certain
Pas de problème, je resterai à tes côtés, jamais loin
Si je peux le faire, si je peux vraiment le faire
Je te donnerai un cœur assez large pour que tu puisses t'y sentir en sécurité et libre
Si tu abandonnes, sans raison de partir
Laisse-moi m'arrêter un instant, ne m'en veux pas si je pleure
Pas de peur, pas de passé
C'est juste toi et moi
Ne dis pas trop, laisse-moi simplement sentir
Le meilleur de toi, le pire de toi
Ce sont les bagages de la vie
N'attends pas trop longtemps, j'ai peur que le temps ne le permette pas

Si je peux le faire, si je peux vraiment le faire
Je te donnerai un cœur assez large pour que tu puisses t'y sentir en sécurité et libre
Si tu abandonnes, sans raison de partir
Laisse-moi m'arrêter un instant, ne m'en veux pas si je pleure
Pas de peur, pas de passé
C'est juste toi et moi
Ne dis pas trop, laisse-moi simplement sentir
Le meilleur de toi, le pire de toi
Ce sont les bagages de la vie
N'attends pas trop longtemps, j'ai peur que le temps ne le permette pas
Pas de peur, pas de passé
C'est juste toi et moi
Ne dis pas trop, laisse-moi simplement sentir
Le meilleur de toi, le pire de toi
Ce sont les bagages de la vie
N'attends pas trop longtemps, j'ai peur que le temps ne le permette pas
N'attends pas trop longtemps, j'ai peur que le temps ne le permette pas