Lyrics and translation 李聖傑 - 最近

最近

你最近不說話 怎麼了 為什麼
是不是有什麼事讓妳不快樂
聽說你最近很孤單 有點亂有點慌
可是我卻不能夠在你的身旁

妳想要的 我卻不能夠給妳我全部
我能給的 卻又不是妳想要擁有的
我們不適合也不想認輸
好幾次我們抱著彼此都是想要哭
妳常解釋這樣的一切都只是開始
我覺得是所有的一切早就已結束
不想再約束 不要再痛苦
下一次會有更好的情路

你最近不說話 怎麼了 為什麼
是不是有什麼事讓妳不快樂
聽說你最近很孤單 有點亂有點慌
可是我卻不能夠在你的身旁

妳想要的 我卻不能夠給妳我全部
我能給的 卻又不是妳想要擁有的
我們不適合也不想認輸
好幾次我們抱著彼此都是想要哭
妳常解釋這樣的一切都只是開始
我覺得是所有的一切早就已結束
不想再約束 不要再痛苦
下一次會有更好的情路

愛 我卻不能給妳我全部
我能給的 卻又不是妳想要擁有的
我們不適合也不想認輸
好幾次我們抱著彼此都是想要哭
妳常解釋這樣的一切都只是開始
我覺得是所有的一切早就已結束
不想再約束 不要再痛苦
下一次會有更好的情路
這一次我們都能很幸福

Недавно

Ты недавно молчишь, что случилось, почему?
Что-то тебя тревожит, не дает покоя?
Слышал, ты в последнее время одинока, немного растеряна, немного в панике,
Но я не могу быть рядом с тобой.

Того, чего ты хочешь, я не могу тебе дать сполна,
А то, что я могу дать, тебе не нужно.
Мы не подходим друг другу, но не хотим сдаваться.
Много раз, обнимая друг друга, мы оба хотели плакать.
Ты часто говоришь, что всё это только начало,
А я чувствую, что всё уже давно закончилось.
Не хочу больше ограничивать тебя, не хочу больше боли.
В следующий раз у тебя будет лучший путь в любви.

Ты недавно молчишь, что случилось, почему?
Что-то тебя тревожит, не дает покоя?
Слышал, ты в последнее время одинока, немного растеряна, немного в панике,
Но я не могу быть рядом с тобой.

Того, чего ты хочешь, я не могу тебе дать сполна,
А то, что я могу дать, тебе не нужно.
Мы не подходим друг другу, но не хотим сдаваться.
Много раз, обнимая друг друга, мы оба хотели плакать.
Ты часто говоришь, что всё это только начало,
А я чувствую, что всё уже давно закончилось.
Не хочу больше ограничивать тебя, не хочу больше боли.
В следующий раз у тебя будет лучший путь в любви.

Любовь... я не могу тебе дать сполна,
А то, что я могу дать, тебе не нужно.
Мы не подходим друг другу, но не хотим сдаваться.
Много раз, обнимая друг друга, мы оба хотели плакать.
Ты часто говоришь, что всё это только начало,
А я чувствую, что всё уже давно закончилось.
Не хочу больше ограничивать тебя, не хочу больше боли.
В следующий раз у тебя будет лучший путь в любви.
В этот раз мы оба сможем быть счастливы.