Lyrics and translation 李聖傑 - 灰色地帶

灰色地帶

你視而不見
讓我離開你的身邊狼狽
狼狽的逃出你的世界
流浪陌生的地點

我終於發覺
多年來尋找的那個地點
一個屬於我的世界 世界
在這灰色地帶的邊緣

我彷彿失去所有感覺和聽覺
那是種孤獨感覺你不會了解
我的希望和絕望幻滅的之間
在這消失的地平線不見不見

我彷彿失去所有感覺和聽覺
那是種孤獨感覺你不會了解
還有多少的希望值得我去追
只能留在灰色地帶 那個熟悉的地點

我終於發覺
多年來尋找的那個地點
一個屬於我的世界 世界
在這灰色地帶的邊緣

我彷彿失去所有感覺和聽覺
那是種孤獨感覺你不會了解
還有多少的希望值得我去追
只能留在灰色地帶 那個熟悉的地點

我彷彿失去所有感覺和聽覺
那是種孤獨感覺你不會了解
我的希望和絕望幻滅的之間
在這消失的地平線不見不見

我彷彿失去所有感覺和聽覺
那是種孤獨感覺你不會了解
還有多少的希望值得我去追
只能留在灰色地帶 那個熟悉的地點

Серая зона

Ты смотрела сквозь меня,
Позволила мне уйти от тебя жалким,
Жалким бежать из твоего мира,
Бродить по незнакомым местам.

Я наконец-то обнаружил,
То место, которое искал много лет,
Мир, принадлежащий мне, мир,
На краю этой серой зоны.

Я словно потерял все чувства и слух,
Это чувство одиночества тебе не понять,
Между моей надеждой и отчаянием, разочарованием,
На этом исчезающем горизонте, не видать, не видать.

Я словно потерял все чувства и слух,
Это чувство одиночества тебе не понять,
Сколько ещё надежды стоит мне преследовать,
Остаётся лишь в серой зоне, в том знакомом месте.

Я наконец-то обнаружил,
То место, которое искал много лет,
Мир, принадлежащий мне, мир,
На краю этой серой зоны.

Я словно потерял все чувства и слух,
Это чувство одиночества тебе не понять,
Сколько ещё надежды стоит мне преследовать,
Остаётся лишь в серой зоне, в том знакомом месте.

Я словно потерял все чувства и слух,
Это чувство одиночества тебе не понять,
Между моей надеждой и отчаянием, разочарованием,
На этом исчезающем горизонте, не видать, не видать.

Я словно потерял все чувства и слух,
Это чувство одиночества тебе не понять,
Сколько ещё надежды стоит мне преследовать,
Остаётся лишь в серой зоне, в том знакомом месте.