Lyrics and translation 李聖傑 - 痴心絕對 (Live)

想用一杯Latte把妳灌醉
好讓妳能多愛我一點
暗戀的滋味 妳不懂這種感覺
早有人陪的妳永遠不會

看見妳和他在我面前
證明我的愛只是愚昧
妳不懂我的 那些憔悴
是妳永遠不曾過的體會

為妳付出那種傷心妳永遠不了解
我又何苦勉強自己愛上妳的一切
妳又狠狠逼退 我的防備
靜靜關上門來默數我的淚

明知道讓妳離開他的世界不可能會
我還傻傻等到奇蹟出現的那一天
直到那一天 妳會發現
真正愛妳的人獨自守著傷悲 喔

看見妳和他在我面前
證明我的愛只是愚昧
妳不懂我的 那些憔悴
是妳永遠不曾過的體會

明知道讓妳離開他的世界不可能會
我還傻傻等到奇蹟出現的那一天
直到那一天 妳會發現
真正愛妳的人獨自守著傷悲

曾經我以為我自己會後悔
不想愛的太多痴心絕對
為妳落第一滴淚 為妳做任何改變
也喚不回妳對我的堅決

為妳 付出那種傷心妳永遠不了解
我又何苦勉強自己愛上妳的一切
妳又狠狠逼退 我的防備
靜靜關上門來默數我的淚

明知道讓妳離開他的世界不可能會
我還傻傻等到奇蹟出現的那一天
直到那一天 妳會發現
真正愛妳的人獨自守著傷悲

直到那一天 妳會發現
真正愛妳的人獨自守著 傷悲

Я хочу напоить тебя латте
Чтобы ты мог любить меня больше
Ты не понимаешь вкуса тайной любви
Вас никогда не будет сопровождать кто-то

Видеть тебя и его передо мной
Докажи, что моя любовь - это просто невежество
Ты не понимаешь моего изможденного
Это опыт, которого у вас никогда раньше не было

Вы никогда не поймете, как печально платить за вас
Почему я должен заставлять себя влюбляться во все, что связано с тобой
Ты снова заставил меня насторожиться
Тихо закрой дверь, чтобы молча сосчитать мои слезы.

Зная, что невозможно позволить тебе покинуть его мир
Я тупо ждал того дня, когда появилось чудо
До этого дня вы узнаете
Тот, кто по-настоящему любит тебя, одинок и печален.

Видеть тебя и его передо мной
Докажи, что моя любовь - это просто невежество
Ты не понимаешь моего изможденного
Это опыт, которого у вас никогда раньше не было

Зная, что невозможно позволить тебе покинуть его мир
Я тупо ждал того дня, когда появилось чудо
До этого дня вы узнаете
Тот, кто по-настоящему любит тебя, одинок и печален

Когда-то я думал, что пожалею об этом
Я не хочу любить слишком сильно, абсолютно влюбленный
Пролить первую слезу за тебя и внести любые изменения за тебя
Я не могу припомнить твоей решимости по отношению ко мне

Вы никогда не поймете, как печально платить за вас
Почему я должен заставлять себя влюбляться во все, что связано с тобой
Ты снова заставил меня насторожиться
Тихо закрой дверь, чтобы молча сосчитать мои слезы.

Зная, что невозможно позволить тебе покинуть его мир
Я тупо ждал того дня, когда появилось чудо
До этого дня вы узнаете
Тот, кто по-настоящему любит тебя, одинок и печален

До этого дня вы узнаете
Тот, кто по-настоящему любит тебя, одинок и печален