Lyrics and translation 李聖傑 - 眼底星空

眼底星空

妳好喜欢看我眼睛
妳说是宇宙的缩影
只要没有分离 天气晴 能看见星星
我努力爱妳宠妳调整自己

我是邻居还是伴侣
时间带来残忍结局
在爱情的隔壁 住友情 界线太锐利
对不起就一刀切开所有亲密

眼底星空 流星开始坠落
每一滴眼泪说着妳要好好走
转过身跌入黑洞
看着天长地久变两种漂泊
男人流泪比流血加倍心痛

眼底星空 流星跌落手中
我紧紧握著抬头向上天祈求
愿妳先找到温柔
有人包扎伤口也挡住寂寞
谢谢妳陪我陪爱听雨追风

用三年去维系感情
用三秒钟结束关系
剩回忆能回去 能温习 能把妳抱紧
就算爱烧成灰烬扬起变乌云

眼底星空 流星开始坠落
每一滴眼泪说着妳要好好走
转过身跌入黑洞
看着天长地久变两种漂泊
男人流泪比流血加倍心痛

眼底星空 流星跌落手中
我紧紧握著抬头向上天祈求
愿妳先找到温柔
有人包扎伤口也挡住寂寞
谢谢妳陪我陪爱听雨追风

眼底星空 流星跌落手中
我紧紧握著抬头向上天祈求
愿妳先找到温柔
有人包扎伤口也挡住寂寞
谢谢妳陪我陪爱听雨追风

谢谢他给你给爱另一个星空

Les étoiles dans mes yeux

Tu aimes regarder mes yeux
Tu dis que c'est le reflet de l'univers
Tant que nous ne sommes pas séparés, le temps est clair, on peut voir les étoiles
Je fais de mon mieux pour t'aimer, te chérir, m'adapter pour toi

Suis-je un voisin ou un partenaire
Le temps nous a apporté une fin cruelle
À côté de l'amour, habite l'amitié, la ligne est trop tranchante
Pardonner, c'est couper tous les liens intimes d'un seul coup

Les étoiles dans mes yeux, les étoiles filantes commencent à tomber
Chaque larme dit que tu dois bien t'en aller
Je me retourne et je tombe dans un trou noir
Regarder l'éternité se transformer en deux errances
Les larmes d'un homme font plus mal que le sang

Les étoiles dans mes yeux, les étoiles filantes tombent dans ma main
Je les serre fort et je lève les yeux vers le ciel pour implorer
Puisses-tu trouver de la tendresse en premier
Quelqu'un qui pansera tes blessures et qui te protégera de la solitude
Merci de m'avoir accompagné, d'avoir aimé, d'avoir écouté la pluie et le vent

J'ai passé trois ans à entretenir notre relation
J'ai mis trois secondes à y mettre fin
Il ne reste que les souvenirs, on peut y retourner, les revivre, te serrer dans mes bras
Même si l'amour brûle jusqu'aux cendres et se transforme en nuage noir

Les étoiles dans mes yeux, les étoiles filantes commencent à tomber
Chaque larme dit que tu dois bien t'en aller
Je me retourne et je tombe dans un trou noir
Regarder l'éternité se transformer en deux errances
Les larmes d'un homme font plus mal que le sang

Les étoiles dans mes yeux, les étoiles filantes tombent dans ma main
Je les serre fort et je lève les yeux vers le ciel pour implorer
Puisses-tu trouver de la tendresse en premier
Quelqu'un qui pansera tes blessures et qui te protégera de la solitude
Merci de m'avoir accompagné, d'avoir aimé, d'avoir écouté la pluie et le vent

Les étoiles dans mes yeux, les étoiles filantes tombent dans ma main
Je les serre fort et je lève les yeux vers le ciel pour implorer
Puisses-tu trouver de la tendresse en premier
Quelqu'un qui pansera tes blessures et qui te protégera de la solitude
Merci de m'avoir accompagné, d'avoir aimé, d'avoir écouté la pluie et le vent

Merci à lui de te donner un autre ciel étoilé, de te donner de l'amour