李聖傑 - 萬人迷 (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 李聖傑 - 萬人迷 (Live)




萬人迷 (Live)
La reine de tous les cœurs (Live)
我命裡 因你有風沙
Mon destin est plein de tempêtes à cause de toi
有些話 因為你吶喊沙啞
Il y a des mots que je crie jusqu'à ce que ma voix devienne rauque
每個人 見識你的辣
Chacun voit ta beauté piquante
眼神裡 都長出野獸的牙
Dans ton regard, des dents de bête sauvage se développent
Ya hey make it for love sweet
Ya hey make it for love sweet
讓我呼吸狂墜
Laisse-moi respirer jusqu'à ce que j'en perdes le souffle
Ya hey make it for love sweet
Ya hey make it for love sweet
就讓狂野加倍
Laisse la sauvagerie se multiplier
讓我的愛墜向你吧
Laisse mon amour tomber sur toi
愛你美麗爆發 讓心加速的燒
Aime ta beauté explosive, fais brûler mon cœur de plus en plus vite
我的愛已被征服啦
Mon amour est conquis
你是女王陛下 天生的萬人迷
Tu es la reine, la reine de tous les cœurs née
讓我的愛獨佔你吧
Laisse mon amour t'appartenir
讓慢一步的人 盡情忌妒吧
Laisse ceux qui sont en retard être jaloux
我的愛已為你出發
Mon amour est parti pour toi
跟我一起飛吧 你選我家或你家
Envole-toi avec moi, tu choisis ma maison ou la tienne
Ya hey make it for love sweet
Ya hey make it for love sweet
讓我呼吸狂墜
Laisse-moi respirer jusqu'à ce que j'en perdes le souffle
Ya hey make it for love sweet
Ya hey make it for love sweet
就讓狂野加倍
Laisse la sauvagerie se multiplier
讓我的愛墜向你吧
Laisse mon amour tomber sur toi
愛你美麗爆發 讓心加速的燒
Aime ta beauté explosive, fais brûler mon cœur de plus en plus vite
我的愛已被征服啦
Mon amour est conquis
你是女王陛下 天生的萬人迷
Tu es la reine, la reine de tous les cœurs née
讓我的愛獨佔你吧
Laisse mon amour t'appartenir
讓慢一步的人 盡情忌妒吧
Laisse ceux qui sont en retard être jaloux
我的愛已為你出發
Mon amour est parti pour toi
跟我一起飛吧 你選我家或你家
Envole-toi avec moi, tu choisis ma maison ou la tienne
讓我的愛墜向你吧
Laisse mon amour tomber sur toi
愛你美麗爆發 讓心加速的燒
Aime ta beauté explosive, fais brûler mon cœur de plus en plus vite
我的愛已被征服啦
Mon amour est conquis
你是女王陛下 天生的萬人迷
Tu es la reine, la reine de tous les cœurs née
讓我的愛獨佔你吧
Laisse mon amour t'appartenir
讓慢一步的人 盡情忌妒吧
Laisse ceux qui sont en retard être jaloux
我的愛已為你出發
Mon amour est parti pour toi
跟我一起飛吧 你選我家或你家
Envole-toi avec moi, tu choisis ma maison ou la tienne





Writer(s): Sheng Jie Li, Yi Zhang, . Ma Xiu


Attention! Feel free to leave feedback.