李聖傑 - 萬人迷 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 李聖傑 - 萬人迷




萬人迷
L'aimée de tous
放飞心情
Libérer mon humeur
Youre so hot 藏着火花
Tu es si belle, tu caches des étincelles
用魅力 灼伤我吧
Avec ton charme, brûle-moi
Youre so hot 带着风压
Tu es si belle, tu as une pression du vent
温柔的把我融化
Fond-moi doucement
莫名里 迎面有风砂
Soudain, le sable soufflé rencontre le vent
有些话 因为你呐喊沙哑
Quelques mots, à cause de toi, je crie d'une voix rauque
每个人 见识你的辣
Chacun a vu ton piquant
眼神里 都长出野兽的牙
Dans tes yeux, les dents de la bête poussent
呀嘿 美的犯了罪
Oh, tu es belle au point de commettre un crime
让我呼吸狂催
Je me retrouve à respirer plus vite
呀嘿 美的犯了罪
Oh, tu es belle au point de commettre un crime
就让狂野加倍
Fais que la sauvagerie soit doublée
爱你魅力爆发 让心加速的杀
Ton charme explosif m'a fait battre le cœur, c'est un meurtre
我的爱已被征服啦
Mon amour a été conquis
你是女王陛下 天生的万人迷
Tu es la reine, l'aimée de tous par nature
让我的爱独占你吧
Laisse mon amour t'appartenir
让慢一步的人 尽情忌妒吧
Laisse ceux qui sont en retard être jaloux
我的爱已为你出发
Mon amour a déjà pris son envol pour toi
跟我一起飞吧 你选我家或你家
Envole-toi avec moi, tu choisis mon domicile ou le tien
呀嘿 美的犯了罪
Oh, tu es belle au point de commettre un crime
让我呼吸狂催
Je me retrouve à respirer plus vite
呀嘿 美的犯了罪
Oh, tu es belle au point de commettre un crime
就让狂野加倍
Fais que la sauvagerie soit doublée
让我的爱追上你吧
Laisse mon amour te rattraper
爱你魅力爆发 让心加速的杀
Ton charme explosif m'a fait battre le cœur, c'est un meurtre
我的爱已被征服啦
Mon amour a été conquis
你是女王陛下 天生的万人迷
Tu es la reine, l'aimée de tous par nature
让我的爱独占你吧
Laisse mon amour t'appartenir
让慢一步的人 尽情忌妒吧
Laisse ceux qui sont en retard être jaloux
我的爱已为你出发
Mon amour a déjà pris son envol pour toi
跟我一起飞吧 你选我家或你家
Envole-toi avec moi, tu choisis mon domicile ou le tien
让我的爱追上你吧
Laisse mon amour te rattraper
爱你魅力爆发 让心加速的杀
Ton charme explosif m'a fait battre le cœur, c'est un meurtre
我的爱已被征服啦
Mon amour a été conquis
你是女王陛下 天生的万人迷
Tu es la reine, l'aimée de tous par nature
让我的爱独占你吧
Laisse mon amour t'appartenir
让慢一步的人 尽情忌妒吧
Laisse ceux qui sont en retard être jaloux
我的爱已为你出发
Mon amour a déjà pris son envol pour toi
跟我一起飞吧 你选我家或你家
Envole-toi avec moi, tu choisis mon domicile ou le tien
呀嘿 美的犯了罪
Oh, tu es belle au point de commettre un crime
呀嘿 美的犯了罪
Oh, tu es belle au point de commettre un crime
呀嘿 美的犯了罪
Oh, tu es belle au point de commettre un crime





Writer(s): Sheng Jie Li, Yi Zhang, . Ma Xiu


Attention! Feel free to leave feedback.