李聖傑 - 親愛的 - translation of the lyrics into German

親愛的 - 李聖傑translation in German




親愛的
Meine Liebste
親愛的 今天你好嗎
Meine Liebste, wie geht es dir heute?
為什麼還是不說話
Warum sprichst du immer noch nicht?
陪你的時間太少嗎
War meine Zeit mit dir zu wenig?
我一直在等著你回答
Ich warte die ganze Zeit auf deine Antwort.
多少緣份 才有可能
Wie viel Schicksal braucht es wohl,
要多認真才能愛的沒有疑問
wie aufrichtig muss man sein, um ohne Zweifel zu lieben?
愛你愛那麼深 原諒我的不承認
Ich liebe dich so sehr, vergib mir, dass ich es nicht zugebe.
親愛的 你是最了解我的那個人
Meine Liebste, du bist diejenige, die mich am besten versteht.
我愛你的天真 愛你的誠懇
Ich liebe deine Unschuld, ich liebe deine Aufrichtigkeit.
我要我是你值得愛的人
Ich will der sein, der deiner Liebe würdig ist.
多少緣分 才有可能
Wie viel Schicksal braucht es wohl,
要多認真 才能愛的 沒有疑問
wie aufrichtig muss man sein, um ohne Zweifel zu lieben.
愛要愛到八分 請留給自己两分
Liebe zu acht Teilen, bitte behalte zwei für dich selbst.
親愛的 這樣的愛才能愛的完整
Meine Liebste, nur so kann Liebe vollständig sein.
我愛你的天真 愛你的眼神
Ich liebe deine Unschuld, ich liebe deinen Blick.
我要我是你能相信的人
Ich will der sein, dem du vertrauen kannst.
愛要愛到八分 請留給自己两分
Liebe zu acht Teilen, bitte behalte zwei für dich selbst.
親愛的 這樣的愛才能愛的完整
Meine Liebste, nur so kann Liebe vollständig sein.
我愛你的天真 愛你眼神
Ich liebe deine Unschuld, liebe deinen Blick.
我要我們的愛幸福10分
Ich will, dass unsere Liebe vollkommenes Glück ist.
親愛的 今天好很多
Meine Liebste, heute ist vieles besser.
我知道你是愛我的
Ich weiß, dass du mich liebst.
謝謝你一路陪著我
Danke, dass du mich den ganzen Weg begleitet hast.
只要有你我就會快樂
Solange ich dich habe, werde ich glücklich sein.





Writer(s): Sam Lee


Attention! Feel free to leave feedback.