重來 - 李聖傑 translation in German

重來

有多少爱能重来?
多少人愿意等待?
失去之后才明白

走进回忆的安排
一幕一幕的对白
上演我们的未来

期待 原来是一种伤害
深爱的人已离开
是我不该忽略你给我的爱

现在我只想回到最初的时候
不愿让妳再泪流
寂寞时候 只有妳会陪著我
现在我只想回到最初的时候
我知道妳还爱著我
亲爱的妳 请妳握紧我的手
请妳看看我
真的需要妳的我
一切重头

有多少爱能重来?
多少人愿意等待?
失去之后才明白

走进回忆的安排
一幕一幕的对白
上演我们的未来

期待 原来是一种伤害
相爱的人已离开
是我不该忽略妳给我的爱

现在我只想回到最初的时候
不愿让妳再泪流
寂寞时候 只有妳会陪著我
现在我只想回到最初的时候
我知道妳还爱著我
亲爱的妳 请妳握紧我的手
请你看看我
真的需要你的我
只要妳回头

现在我只想回到最初的时候
不愿让妳再泪流
寂寞时候 只有妳会陪著我
现在我只想回到最初的时候
我知道妳还爱著我
亲爱的妳 请妳握紧我的手
请妳看看我
真的需要妳的我
只要妳回头

Nochmal von vorn

Wie viel Liebe kann nochmal von vorn beginnen?
Wie viele Menschen sind bereit zu warten?
Erst nach dem Verlust verstehe ich.

Ich versinke in Erinnerungen.
Szene für Szene des Dialogs,
Sie spielen unsere Zukunft vor.

Erwartung war letztlich eine Verletzung.
Die tief Geliebte ist schon gegangen.
Ich hätte die Liebe, die du mir gabst, nicht ignorieren sollen.

Jetzt möchte ich nur zum Anfang zurückkehren,
Ich will nicht, dass du wieder weinst.
In einsamen Zeiten warst nur du bei mir.
Jetzt möchte ich nur zum Anfang zurückkehren,
Ich weiß, dass du mich noch liebst.
Meine Liebste, bitte halte meine Hand fest.
Bitte sieh mich an,
Ich, der dich wirklich braucht.
Alles nochmal von vorn.

Wie viel Liebe kann nochmal von vorn beginnen?
Wie viele Menschen sind bereit zu warten?
Erst nach dem Verlust verstehe ich.

Ich versinke in Erinnerungen.
Szene für Szene des Dialogs,
Sie spielen unsere Zukunft vor.

Erwartung war letztlich eine Verletzung.
Die Geliebte ist schon gegangen.
Ich hätte die Liebe, die du mir gabst, nicht ignorieren sollen.

Jetzt möchte ich nur zum Anfang zurückkehren,
Ich will nicht, dass du wieder weinst.
In einsamen Zeiten warst nur du bei mir.
Jetzt möchte ich nur zum Anfang zurückkehren,
Ich weiß, dass du mich noch liebst.
Meine Liebste, bitte halte meine Hand fest.
Bitte sieh mich an,
Ich, der dich wirklich braucht.
Wenn du nur zurückkehrst.

Jetzt möchte ich nur zum Anfang zurückkehren,
Ich will nicht, dass du wieder weinst.
In einsamen Zeiten warst nur du bei mir.
Jetzt möchte ich nur zum Anfang zurückkehren,
Ich weiß, dass du mich noch liebst.
Meine Liebste, bitte halte meine Hand fest.
Bitte sieh mich an,
Ich, der dich wirklich braucht.
Wenn du nur zurückkehrst.