Lyrics and translation 李聖傑 - 重來
有多少爱能重来?
Combien
d'amour
peut
recommencer
?
多少人愿意等待?
Combien
de
personnes
sont
prêtes
à
attendre
?
失去之后才明白
C'est
en
perdant
que
l'on
comprend
走进回忆的安排
Entrer
dans
le
plan
des
souvenirs
一幕一幕的对白
Dialogue
scène
par
scène
上演我们的未来
Jouer
notre
avenir
期待
原来是一种伤害
L'attente,
c'est
en
fait
une
blessure
深爱的人已离开
La
personne
aimée
est
partie
是我不该忽略你给我的爱
J'aurais
dû
ne
pas
ignorer
l'amour
que
tu
me
donnais
现在我只想回到最初的时候
Maintenant,
je
veux
juste
revenir
au
début
不愿让妳再泪流
Je
ne
veux
pas
te
voir
pleurer
à
nouveau
寂寞时候
只有妳会陪著我
Quand
je
suis
seul,
seule
toi
m'accompagnes
现在我只想回到最初的时候
Maintenant,
je
veux
juste
revenir
au
début
我知道妳还爱著我
Je
sais
que
tu
m'aimes
encore
亲爱的妳
请妳握紧我的手
Ma
chère,
s'il
te
plaît,
serre
ma
main
请妳看看我
S'il
te
plaît,
regarde-moi
真的需要妳的我
Moi,
qui
ai
vraiment
besoin
de
toi
一切重头
Tout
recommencer
有多少爱能重来?
Combien
d'amour
peut
recommencer
?
多少人愿意等待?
Combien
de
personnes
sont
prêtes
à
attendre
?
失去之后才明白
C'est
en
perdant
que
l'on
comprend
走进回忆的安排
Entrer
dans
le
plan
des
souvenirs
一幕一幕的对白
Dialogue
scène
par
scène
上演我们的未来
Jouer
notre
avenir
期待
原来是一种伤害
L'attente,
c'est
en
fait
une
blessure
相爱的人已离开
La
personne
aimée
est
partie
是我不该忽略妳给我的爱
J'aurais
dû
ne
pas
ignorer
l'amour
que
tu
me
donnais
现在我只想回到最初的时候
Maintenant,
je
veux
juste
revenir
au
début
不愿让妳再泪流
Je
ne
veux
pas
te
voir
pleurer
à
nouveau
寂寞时候
只有妳会陪著我
Quand
je
suis
seul,
seule
toi
m'accompagnes
现在我只想回到最初的时候
Maintenant,
je
veux
juste
revenir
au
début
我知道妳还爱著我
Je
sais
que
tu
m'aimes
encore
亲爱的妳
请妳握紧我的手
Ma
chère,
s'il
te
plaît,
serre
ma
main
请你看看我
S'il
te
plaît,
regarde-moi
真的需要你的我
Moi,
qui
ai
vraiment
besoin
de
toi
只要妳回头
Si
tu
reviens
现在我只想回到最初的时候
Maintenant,
je
veux
juste
revenir
au
début
不愿让妳再泪流
Je
ne
veux
pas
te
voir
pleurer
à
nouveau
寂寞时候
只有妳会陪著我
Quand
je
suis
seul,
seule
toi
m'accompagnes
现在我只想回到最初的时候
Maintenant,
je
veux
juste
revenir
au
début
我知道妳还爱著我
Je
sais
que
tu
m'aimes
encore
亲爱的妳
请妳握紧我的手
Ma
chère,
s'il
te
plaît,
serre
ma
main
请妳看看我
S'il
te
plaît,
regarde-moi
真的需要妳的我
Moi,
qui
ai
vraiment
besoin
de
toi
只要妳回头
Si
tu
reviens
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.