Lyrics and translation 李聖傑 - 關於情歌

關於情歌

神秘逐一 吞沒放肆字眼
忽略我的狂你的撒野
可能不懂界線

輕笑足以掩飾無知一切
模糊你的甜 我的膽怯
太有可能太陌生愛戀

時間再給多一些 勇氣總是還缺那麼一點
真想不顧一切 全部讓你看見

關於情歌 只唱一遍
我想你應該早發現
我情也許你願
能不能唱進你耳邊

關於情歌 再唱一遍
你一定要認真聽見
想像我們之間
要不要停住這瞬間 就永遠

輕笑足以掩飾無知一切
模糊你的甜 我的膽怯
太有可能太陌生愛戀

時間再給多一些 勇氣總是還缺那麼一點
真想不顧一切 全部讓你看見

關於情歌 只唱一遍
我想你應該早發現
我情也許你願
能不能唱進你耳邊

關於情歌 再唱一遍
你一定要認真聽見
想像我們之間
要不要停住這瞬間 就永遠

手拉手 這是我們想要的生活
讓你的幸福 交給我的左手
曾見過天空 出現兩道彩虹
這預告我們會 緊緊的相守

關於情歌 只唱一遍
我想你應該早發現
我情也許你願
能不能唱進你耳邊

關於情歌 再唱一遍
你一定要認真聽見
想像我們之間
要不要停住這瞬間 就永遠
就永遠

О любовной песне

Тайна поглощает все дерзкие слова,
Игнорируя мою страсть и твою необузданность.
Возможно, мы не понимаем границ.

Лёгкая улыбка скрывает всю наивность,
Размывая твою сладость и мою робость.
Слишком возможная, слишком незнакомая любовь.

Время даёт ещё немного, но смелости всё ещё не хватает.
Я так хочу отбросить всё и показать тебе всё.

О любовной песне, спою лишь один раз,
Думаю, ты должна была заметить давно,
Мои чувства, возможно, и твои желания,
Смогу ли я допеть до твоего сердца?

О любовной песне, спою ещё раз,
Ты должна услышать меня внимательно,
Представь нас вместе,
Хочешь ли остановить это мгновение навсегда?

Лёгкая улыбка скрывает всю наивность,
Размывая твою сладость и мою робость.
Слишком возможная, слишком незнакомая любовь.

Время даёт ещё немного, но смелости всё ещё не хватает.
Я так хочу отбросить всё и показать тебе всё.

О любовной песне, спою лишь один раз,
Думаю, ты должна была заметить давно,
Мои чувства, возможно, и твои желания,
Смогу ли я допеть до твоего сердца?

О любовной песне, спою ещё раз,
Ты должна услышать меня внимательно,
Представь нас вместе,
Хочешь ли остановить это мгновение навсегда?

Рука в руке – это та жизнь, которую мы хотим,
Позволь мне держать твоё счастье в своей левой руке,
Я видел, как в небе появлялись две радуги,
Это предвещает, что мы будем вместе навсегда.

О любовной песне, спою лишь один раз,
Думаю, ты должна была заметить давно,
Мои чувства, возможно, и твои желания,
Смогу ли я допеть до твоего сердца?

О любовной песне, спою ещё раз,
Ты должна услышать меня внимательно,
Представь нас вместе,
Хочешь ли остановить это мгновение навсегда?
Навсегда.