自躁浪漫 - 李權哲 , 李英宏 aka DJ Didilong translation in German

自躁浪漫

正處在 一個停不下來的時期
還在摸索 我和你之間的關係
世界太糜爛 變化太多端
彷彿是昨晚 時空是否是錯亂

爆炸的 時代裡
我們越來越是遠離
遠離彼此 遠離自己
遠離所有 真實的感情

親愛的
我們都經歷過了世界末日
迷幻的錯覺
依然將我們
所有人欺騙
所謂真亦假
在這世界中
誰有答案
我們都無知
多少的憂愁
長夜漫漫

時常都恐慌
日子太茫然
忘記了彼此
生活的意義
總是太忙亂
失去了秩序
追求名與利
載著虛與實
的超現實裡
我們都應該
試著停下來
傾聽彼此的心

有什麼能夠讓人相信
是什麼把我搞得焦慮
把自己給拋棄 又神神秘秘
要繼續 的尋覓 再繼續

不知不覺我也被捲入
這遊戲裡
搞到我的眼睛
真的很需要 好好休息
我說更近的距離
更是不透明
我在這水泥牆中
尋找各種意義
越是想逃避
越是不聰明
我看著各式各樣的回憶
都被牢牢的存進彼此的心

有什麼能夠讓人相信
是什麼把我搞得焦慮
把自己給拋棄 又神神秘秘
要繼續 的尋覓 再繼續

大晴天 下雨天
馬路邊 地平線

颱風天 星期天
對我都 沒差別

大晴天 下雨天
馬路邊 地平線

颱風天 星期天
對我都 沒差別

Rastlose Romantik

Ich befinde mich gerade in einer Zeit, in der ich nicht stillstehen kann
Erkunde immer noch die Beziehung zwischen mir und dir
Die Welt ist zu dekadent, die Veränderungen zu vielfältig
Es scheint wie letzte Nacht, ist Raum und Zeit durcheinander?

In dieser explodierenden Ära
entfernen wir uns immer mehr
voneinander, von uns selbst
von allen wahren Gefühlen

Liebling,
wir haben alle das Ende der Welt erlebt
Die psychedelische Illusion
täuscht uns immer noch
alle
Was man wahr oder falsch nennt,
in dieser Welt,
wer hat die Antwort?
Wir sind alle unwissend
Wie viel Kummer
in der langen, langen Nacht

Oft geraten wir in Panik
Die Tage sind zu ziellos
Vergessen einander
den Sinn des Lebens
Immer zu beschäftigt und chaotisch
verlieren wir die Ordnung
Streben nach Ruhm und Reichtum
Tragend Schein und Sein
in dieser Surrealität
sollten wir alle
versuchen innezuhalten
und auf die Herzen des anderen hören

Was gibt es, woran man glauben kann?
Was macht mich so ängstlich?
Mich selbst aufgeben, und doch geheimnisvoll tun
Muss weitersuchen, immer weiter

Unbewusst wurde auch ich hineingezogen
in dieses Spiel
Es brachte meine Augen dazu,
dass sie wirklich eine gute Pause brauchen
Ich sage, eine nähere Distanz
ist noch undurchsichtiger
Ich suche in diesen Betonmauern
nach allerlei Bedeutungen
Je mehr ich fliehen will,
desto unklüger ist es
Ich betrachte all die verschiedenen Erinnerungen
die fest in unseren Herzen gespeichert sind

Was gibt es, woran man glauben kann?
Was macht mich so ängstlich?
Mich selbst aufgeben, und doch geheimnisvoll tun
Muss weitersuchen, immer weiter

Sonniger Tag, Regentag
Straßenrand, Horizont

Taifuntag, Sonntag
Für mich macht es keinen Unterschied

Sonniger Tag, Regentag
Straßenrand, Horizont

Taifuntag, Sonntag
Für mich macht es keinen Unterschied