李英宏 aka DJ Didilong feat. Soft Lipa & 杜振熙 - 水哥 - translation of the lyrics into German

水哥 - 蛋堡Soft Lipa , 李英宏 aka DJ Didilong translation in German




水哥
Cooler Typ
你知道最有氣魄的男子叫
Du weißt, der Mann mit dem meisten Charisma heißt
水哥水哥
Cooler Typ, Cooler Typ
最優質的音樂配讚的喇叭
Die beste Musik mit geilen Lautsprechern
催落 催落
Dreh auf, dreh auf
只有水哥能超越水哥
Nur der Coole Typ kann den Coolen Typ übertreffen
愛把手搖飲料當水喝
Liebt es, Shakes wie Wasser zu trinken
微糖去冰健康的選擇
Wenig Zucker, ohne Eis, die gesunde Wahl
一天一點愛戀
Jeden Tag ein bisschen Liebe
過量不負責
Für Überdosierung keine Haftung
這是水哥的swag
Das ist der Swag des Coolen Typs
用聽的你就會
Hör nur zu und du wirst es
進到這個vibe
In diesen Vibe kommen
這裡就是你的最愛
Hier ist dein Lieblingsort
做人實在
Bin ein ehrlicher Kerl
未給你敲唬爛
Erzähl dir keinen Scheiß
當你孤單 你會想起水
Wenn du einsam bist, denkst du an Wasser
水哥 不被流行改變
Cooler Typ, lässt sich nicht von Trends ändern
那些就愛跟風的水哥討M
Die, die nur Trends folgen, nerven den Coolen Typ
我的水氣 只有你看得見
Meine Coolness, nur du kannst sie sehen
Still Didilong Still ㄕㄨㄟˇ
Still Didilong Still C-O-O-L
姊姊 給我來個各五十
Schwester, gib mir von jedem fünfzig
你知道我只想要吃
Du weißt, ich will nur essen
幼的 幼的 幼的 幼的
Das Feine, das Feine, das Feine, das Feine
這是水哥你知道的
Das ist der Coole Typ, das weißt du
就跟著水哥一起流動
Fließ einfach mit dem Coolen Typ mit
就跟著水哥一起流動
Fließ einfach mit dem Coolen Typ mit
藍波 洛基 李麥克
Rambo, Rocky, Michael Knight
水哥 通通 擠在這
Cooler Typ, alle drängen sich hier
跟著水哥 妹子就有快樂
Folge dem Coolen Typ, und die Mädels sind glücklich
只要一個眼神 怎麼那麼帥呢
Nur ein Blick, wie kann er so gut aussehen
看妳甲意的款 在興的款
Schau, der Typ, der dir gefällt, der angesagte Typ
在high的款 有在玩的款喔
Der Typ, der abgeht, der Typ, der Ahnung hat, oh
水哥都懂 但是沒在墨
Der Coole Typ versteht das alles, aber macht kein Drama
那些有的 沒的 沒在插
Mit diesem und jenem, damit gibt er sich nicht ab
不是屁窒仔 愛噴 Manga
Ist kein kleiner Angeber, der gern Manga sprüht
歹物仔 知道要改 不爛軟
Schlechte Dinge? Weiß er zu ändern, ist kein Weichei
做代誌 斟酌 又水氣
Macht seine Sachen sorgfältig und mit Style
若是黑白舞 妳就真正 費氣
Wenn er Mist baut, dann ärgerst du dich wirklich
欲交就交這款 說真的
Wenn du dich einlässt, dann mit so einem, ehrlich
其他的沒在稀罕
Die anderen sind ihm egal
愛玩的浪費妳的時間
Die, die nur spielen, verschwenden deine Zeit
若那種愛飲的 愛博的 妳舞就舞死
Und die Sorte, die gern trinkt, gern zockt, mit denen gehst du unter
你安呢 真正有水
Cool, cool, cool, so bist du echt cool
你安呢 真正有 水氣水氣
Cool, cool, cool, so hast du echt Style, Style
你安呢 真正有水
Cool, cool, cool, so bist du echt cool
你安呢 真正有 水氣水氣
Cool, cool, cool, so hast du echt Style, Style
姊姊 給我來個各五十
Gib mir von jedem fünfzig
你知道我只想要吃
Du weißt, ich will nur essen
幼的 幼的 幼的 幼的
Das Feine, das Feine, das Feine, das Feine
姊姊 給我來個各五十
Gib mir von jedem fünfzig
你知道我只想要吃
Du weißt, ich will nur essen
幼的 幼的 幼的 幼的
Das Feine, das Feine, das Feine, das Feine
(姊姊 給我來個各五十)
(Gib mir von jedem fünfzig)
(姊姊 給我來個各五十)
(Gib mir von jedem fünfzig)





Writer(s): 李英宏, 蛋堡


Attention! Feel free to leave feedback.