愛上你 (緊扣《誰先愛上他的》電影歌曲) - 萬芳 , 李英宏 aka DJ Didilong translation in German

愛上你 (緊扣《誰先愛上他的》電影歌曲)

為了妳 我縱然放棄我所有
完成妳的夢想 我別無所求 上輩子的承諾
到了今時今日 再多的折磨 我都得承受
何時能夠了結 這一切 我們 才算是解脫
告訴我 什麼才是愛 什麼才是愛
我總看不開 不明白 我們之間的存在
有太多無奈

別再說了 我們早已經 心碎的滿地
滿是傷痕 的心 卻無法停止愛你
我問了千百回 什麼才是愛 什麼才是愛
我總看不開 不明白 我們之間的存在
有太多無奈

我想 愛上你
是天注定 是我的命
Ye ye ye ye
愛上你
是天注定 是我的命
Ye ye ye ye

我愛愛愛愛上了你 我愛愛愛愛上了你 真要命
我愛愛愛愛上了你 我愛愛愛愛上了你

你拒絕 不了 我的 愛 那是命運的 安排
只能受盡這摧殘 前世互相欠的債
我們還有的等待 忍耐吧
誰也禁止 不了 這份 愛 愛的沈痛又何奈
對於宿命的責怪 再多 也都 無法 都無法 變改

我想 愛上你
是天注定 是我的命
Ye ye ye ye
愛上你
是天注定 是我的命
Ye ye ye ye

我愛愛愛愛上了你 我愛愛愛愛上了你 真要命
我愛愛愛愛上了你 我愛愛愛愛上了你

Mich in dich verlieben (Eng verbunden mit dem Filmsong von „Dear Ex“)

Für dich würde ich sogar alles aufgeben, was ich habe
Deine Träume zu erfüllen, ist mein einziger Wunsch. Ein Versprechen aus einem früheren Leben
Bis zum heutigen Tag muss ich jede noch so große Qual ertragen
Wann wird all dies enden, damit wir endlich Erlösung finden?
Sag mir, was ist Liebe? Was ist Liebe?
Ich sehe es nie klar, verstehe nicht unsere Existenz zwischen uns
Es gibt zu viel Hilflosigkeit

Sag nichts mehr, unsere Herzen sind längst am Boden zerstört
Ein Herz voller Narben, doch es kann nicht aufhören, dich zu lieben
Ich habe tausendmal gefragt, was ist Liebe? Was ist Liebe?
Ich sehe es nie klar, verstehe nicht unsere Existenz zwischen uns
Es gibt zu viel Hilflosigkeit

Ich glaube, mich in dich zu verlieben
ist vom Himmel vorherbestimmt, ist mein Schicksal
Ye ye ye ye
Mich in dich verlieben
ist vom Himmel vorherbestimmt, ist mein Schicksal
Ye ye ye ye

Ich habe, habe, habe, habe mich in dich verliebt, ich habe, habe, habe, habe mich in dich verliebt. Verdammt!
Ich habe, habe, habe, habe mich in dich verliebt, ich habe, habe, habe, habe mich in dich verliebt

Du kannst meine Liebe nicht ablehnen, das ist die Fügung des Schicksals
Kann nur diese Zerstörung ertragen, die Schulden, die wir uns aus früheren Leben schulden
Wir müssen noch warten, lass uns ausharren
Niemand kann diese Liebe verbieten, der schwere Schmerz der Liebe, wie hilflos
Die Schuld dem Schicksal geben, egal wie sehr, kann es nicht, kann es nicht ändern

Ich glaube, mich in dich zu verlieben
ist vom Himmel vorherbestimmt, ist mein Schicksal
Ye ye ye ye
Mich in dich verlieben
ist vom Himmel vorherbestimmt, ist mein Schicksal
Ye ye ye ye

Ich habe, habe, habe, habe mich in dich verliebt, ich habe, habe, habe, habe mich in dich verliebt. Verdammt!
Ich habe, habe, habe, habe mich in dich verliebt, ich habe, habe, habe, habe mich in dich verliebt