Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            古錐仔 feat. 國蛋GorDoN
Süße feat. GorDoN
                         
                        
                            
                                        古錐仔 
                                        我的最愛 
                            
                                        Süße, 
                                        meine 
                                        Allerliebste, 
                            
                         
                        
                            
                                        誰能夠取代 
                                        這樣的女孩 
                            
                                        Wer 
                                        könnte 
                                        so 
                                        ein 
                                        Mädchen 
                                        ersetzen? 
                            
                         
                        
                            
                                        古錐仔 
                                        我最親愛 
                            
                                        Süße, 
                                        meine 
                                        Liebste, 
                            
                         
                        
                            
                                        每一天醒來 
                                        把眼睛張開 
                                        最想見到古錐仔 
                            
                                        Jeden 
                                        Tag, 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        aufwache, 
                                        meine 
                                        Augen 
                                        öffne, 
                                        will 
                                        ich 
                                        am 
                                        liebsten 
                                        dich, 
                                        Süße, 
                                        sehen. 
                            
                         
                        
                            
                                        讓我們倆在一起 
                                        Every 
                                        Day 
                                        And 
                                        Night 
                            
                                        Lass 
                                        uns 
                                        beide 
                                        zusammen 
                                        sein, 
                                        Every 
                                        Day 
                                        And 
                                        Night. 
                            
                         
                        
                            
                                        沒有別人能夠 
                                        將妳轉移我的視線外 
                            
                                        Niemand 
                                        anders 
                                        kann 
                                        dich 
                                        meinem 
                                        Blick 
                                        entziehen. 
                            
                         
                        
                            
                                        誰能阻擋這熱情 
                                        像太陽一般 
                            
                                        Wer 
                                        kann 
                                        diese 
                                        Leidenschaft 
                                        aufhalten, 
                                        so 
                                        wie 
                                        die 
                                        Sonne? 
                            
                         
                        
                            
                                        每天都精彩 
                                        有妳的陪伴 
                                        My 
                                        Only 
                                        古錐仔 
                            
                                        Jeder 
                                        Tag 
                                        ist 
                                        wunderbar 
                                        mit 
                                        deiner 
                                        Begleitung, 
                                        My 
                                        Only 
                                        Süße. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        妳是多麼的古錐 
                                        含蓄中帶點熱情 
                            
                                        Du 
                                        bist 
                                        so 
                                        süß, 
                                        zurückhaltend 
                                        und 
                                        doch 
                                        voller 
                                        Leidenschaft. 
                            
                         
                        
                            
                                        我對妳那麼用心 
                                        肉麻點不算噁心 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        so 
                                        aufmerksam 
                                        zu 
                                        dir, 
                                        ein 
                                        bisschen 
                                        Kitsch 
                                        ist 
                                        nicht 
                                        schlimm. 
                            
                         
                        
                            
                                        我這麼的英俊 
                                        妳這麼的古錐 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        so 
                                        gutaussehend, 
                                        du 
                                        bist 
                                        so 
                                        süß. 
                            
                         
                        
                            
                                        倆個人在一起 
                                        完全是注定 
                            
                                        Dass 
                                        wir 
                                        beide 
                                        zusammen 
                                        sind, 
                                        ist 
                                        absolut 
                                        vorbestimmt. 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        妳是多麼的古錐 
                                        含蓄中帶點熱情 
                            
                                        Du 
                                        bist 
                                        so 
                                        süß, 
                                        zurückhaltend 
                                        und 
                                        doch 
                                        voller 
                                        Leidenschaft. 
                            
                         
                        
                            
                                        我對妳那麼用心 
                                        肉麻點不算噁心 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        so 
                                        aufmerksam 
                                        zu 
                                        dir, 
                                        ein 
                                        bisschen 
                                        Kitsch 
                                        ist 
                                        nicht 
                                        schlimm. 
                            
                         
                        
                            
                                        我這麼的英俊 
                                        妳這麼的古錐 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        so 
                                        gutaussehend, 
                                        du 
                                        bist 
                                        so 
                                        süß. 
                            
                         
                        
                            
                                        倆個人在一起 
                                        完全是注定 
                            
                                        Dass 
                                        wir 
                                        beide 
                                        zusammen 
                                        sind, 
                                        ist 
                                        absolut 
                                        vorbestimmt. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        註定要跟你相遇 
                                        期待你笑著 
                            
                                        Es 
                                        war 
                                        bestimmt, 
                                        dich 
                                        zu 
                                        treffen, 
                                        ich 
                                        freue 
                                        mich 
                                        auf 
                                        dein 
                                        Lächeln. 
                            
                         
                        
                            
                                        可愛的不管我們之間相距多遠都像減半呢 
                            
                                        Süße, 
                                        egal 
                                        wie 
                                        weit 
                                        wir 
                                        voneinander 
                                        entfernt 
                                        sind, 
                                        es 
                                        fühlt 
                                        sich 
                                        an 
                                        wie 
                                        die 
                                        halbe 
                                        Distanz. 
                            
                         
                        
                            
                                        以前我猜你也Roll著 
                                        因為你也慢了 
                            
                                        Früher 
                                        dachte 
                                        ich, 
                                        du 
                                        rollst 
                                        auch, 
                                        weil 
                                        du 
                                        auch 
                                        so 
                                        entspannt 
                                        warst. 
                            
                         
                        
                            
                                        習慣你的味道 
                                        習慣你又點燃了 
                            
                                        An 
                                        deinen 
                                        Duft 
                                        gewöhnt, 
                                        daran 
                                        gewöhnt, 
                                        dass 
                                        du 
                                        wieder 
                                        eine 
                                        anzündest. 
                            
                         
                        
                            
                                        瞇著眼睛 
                                        什麼事都找我傾訴 
                            
                                        Mit 
                                        zusammengekniffenen 
                                        Augen 
                                        erzählst 
                                        du 
                                        mir 
                                        alles. 
                            
                         
                        
                            
                                        儘管當時的我 
                                        在這遊戲才剛起步 
                            
                                        Obwohl 
                                        ich 
                                        damals 
                                        in 
                                        diesem 
                                        Spiel 
                                        erst 
                                        am 
                                        Anfang 
                                        stand. 
                            
                         
                        
                            
                                        我穿著邋塌 
                                        在你眼裡卻是醒目 
                            
                                        Ich 
                                        war 
                                        schlampig 
                                        gekleidet, 
                                        aber 
                                        in 
                                        deinen 
                                        Augen 
                                        war 
                                        ich 
                                        auffällig. 
                            
                         
                        
                            
                                        你把手借給我也讓氣溫上升了幾度 
                            
                                        Du 
                                        hast 
                                        mir 
                                        deine 
                                        Hand 
                                        gereicht 
                                        und 
                                        die 
                                        Temperatur 
                                        um 
                                        ein 
                                        paar 
                                        Grad 
                                        erhöht. 
                            
                         
                        
                            
                                        我害怕寒冷像你討厭熱 
                            
                                        Ich 
                                        fürchte 
                                        die 
                                        Kälte, 
                                        so 
                                        wie 
                                        du 
                                        die 
                                        Hitze 
                                        hasst. 
                            
                         
                        
                            
                                        到你恨透紐約的冷現在怕你討厭這 
                            
                                        Bis 
                                        du 
                                        die 
                                        Kälte 
                                        New 
                                        Yorks 
                                        gehasst 
                                        hast, 
                                        jetzt 
                                        fürchte 
                                        ich, 
                                        du 
                                        hasst 
                                        es 
                                        hier. 
                            
                         
                        
                            
                                        好貨一起找遍了 
                                        像白痴一樣最簡單的謊言我們都被騙了 
                            
                                        Die 
                                        besten 
                                        Sachen 
                                        haben 
                                        wir 
                                        zusammen 
                                        gesucht, 
                                        wie 
                                        Idioten 
                                        sind 
                                        wir 
                                        auf 
                                        die 
                                        einfachsten 
                                        Lügen 
                                        reingefallen. 
                            
                         
                        
                            
                                        不只一次 
                                        看見你笑我變的笨 
                            
                                        Nicht 
                                        nur 
                                        einmal 
                                        sah 
                                        ich 
                                        dich 
                                        lachen, 
                                        weil 
                                        ich 
                                        dumm 
                                        wurde. 
                            
                         
                        
                            
                                        笨的可以你可不要從愛變成恨 
                            
                                        So 
                                        dumm, 
                                        dass 
                                        du 
                                        bitte 
                                        nicht 
                                        von 
                                        Liebe 
                                        zu 
                                        Hass 
                                        wechseln 
                                        sollst. 
                            
                         
                        
                            
                                        我是你永遠的第一 
                                        你總承認 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        immer 
                                        deine 
                                        Nummer 
                                        eins, 
                                        das 
                                        gibst 
                                        du 
                                        immer 
                                        zu. 
                            
                         
                        
                            
                                        那剩下的我沒問 
                            
                                        Den 
                                        Rest 
                                        habe 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        gefragt. 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Guo Jun Yang Aka Gordon, Ying Hong Li
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    台北直直撞
                                    
                                         date of release
 10-05-2016
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                        
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.