我想和你瞎 - 馬念先 , 李英宏 aka DJ Didilong translation in German

我想和你瞎

我親愛的你不要拒絕
我想要 你和我一起
派對就在今夜
你不會嫌棄 我沒有什麼錢
你知道我們出來瞎
有屬於我們的玩法

忠孝東路從來沒有睡
這一天我走了不止第九遍
信義區的夜晚變得 多狂野
這種微醺的感覺
我還想要多一些

暢飲 明天我無所謂
我只想要
和我的垃圾朋友一起無限派對

暢飲 錢都不是重點
我只想要
和我的肖豬哥們 來去舞池貼妹

究竟跑了多少家
手上蓋了多少章
喝完了這杯再說吧
人生難得 幾回瞎
不管妳現在有多茫
不要吐在我身上
藍寶基尼有多嗆
一杯直接把你送回家

我親愛的朋友感謝你的邀約
你知道
我不太會喝酒
但能陪你抽一支菸

口袋裡沒錢
但有浪費不完的時間
既然說好出來瞎
墨鏡帶上準備好我們出發

活在當Shot
音樂帶動了身體
再來一Shot
Zero gravity

活在當Shot
想要多ㄎ一ㄤ決定在你自己
雄兔腳撲朔雌兔眼迷離
再來一Shot
我們一起Shot到天亮

暢飲 明天我無所謂
我只想要
和我的垃圾朋友一起無限派對

暢飲 錢都不是重點
我只想要
和我的肖豬哥們 來去舞池貼妹

你知道 我想要
你和我 一起 趴起來
我想和你瞎
親愛的 你說是否在今晚
不要拒絕 夜太美
還問幾時 現在咩
青春太有限
這杯下去 別說這麼多

暢飲 明天我無所謂
我只想要
和我的垃圾朋友一起無限派對

暢飲 錢都不是重點
我只想要
和我的肖豬哥們 來去舞池貼妹

(我想和你瞎...)
(親愛的 我想和你瞎)
(我想和你瞎...)
(親愛的 我想和你瞎)

Ich will mit dir Blödsinn machen

Meine Liebste, sag nicht nein
Ich will, dass du bei mir bist
Die Party ist heute Nacht
Es stört dich nicht, dass ich nicht viel Geld habe
Du weißt, wenn wir rausgehen, um abzuhängen
haben wir unsere eigene Art zu spielen

Die Zhongxiao East Road schläft nie
Heute bin ich sie mehr als neunmal abgelaufen
Die Nächte im Xinyi-Bezirk sind so wild geworden
Dieses leicht beschwipste Gefühl
davon will ich noch mehr

Trinken ohne Ende, morgen ist mir egal
Ich will nur
mit meinen Chaoten-Freunden eine endlose Party feiern

Trinken ohne Ende, Geld spielt keine Rolle
Ich will nur
mit meinen verrückten Kumpels auf die Tanzfläche, Mädels anchecken

Wie viele Läden haben wir schon abgeklappert?
Wie viele Stempel sind auf meiner Hand?
Trink erst mal aus, dann sehen wir weiter
Wie oft im Leben kann man schon so Blödsinn machen?
Egal wie dicht du jetzt bist
Kotz nicht auf mich
Wie stark der Lamborghini auch knallt
Ein Glas davon schickt dich direkt nach Hause

Mein lieber Freund, danke für die Einladung
Du weißt ja,
ich kann nicht viel trinken,
aber ich kann eine Zigarette mit dir rauchen

Kein Geld in der Tasche,
aber unendlich viel Zeit zu verschwenden
Wenn wir schon ausgemacht haben, abzuhängen,
Sonnenbrille auf, fertig, los geht's!

Lebe für den Shot
Die Musik bewegt den Körper
Noch ein Shot
Zero Gravity

Lebe für den Shot
Wie drauf du sein willst, entscheidest du selbst
Alles verschwimmt, nichts ist klar
Noch ein Shot
Wir shotten zusammen bis zum Morgengrauen

Trinken ohne Ende, morgen ist mir egal
Ich will nur
mit meinen Chaoten-Freunden eine endlose Party feiern

Trinken ohne Ende, Geld spielt keine Rolle
Ich will nur
mit meinen verrückten Kumpels auf die Tanzfläche, Mädels anchecken

Du weißt, ich will
dass du und ich zusammen abgehen
Ich will mit dir Blödsinn machen
Liebste, sagst du ja für heute Abend?
Sag nicht nein, die Nacht ist zu schön
Du fragst noch wann? Genau jetzt!
Die Jugend ist zu kurz
Trink das aus, rede nicht so viel

Trinken ohne Ende, morgen ist mir egal
Ich will nur
mit meinen Chaoten-Freunden eine endlose Party feiern

Trinken ohne Ende, Geld spielt keine Rolle
Ich will nur
mit meinen verrückten Kumpels auf die Tanzfläche, Mädels anchecken

(Ich will mit dir Blödsinn machen...)
(Liebste, ich will mit dir Blödsinn machen)
(Ich will mit dir Blödsinn machen...)
(Liebste, ich will mit dir Blödsinn machen)