台北直直撞 - 李英宏 aka DJ Didilong translation in German

台北直直撞

我直直撞 我直直撞 我直直撞 我直直撞
我直直撞 我直直撞 我直直撞 我直直撞

Crussin' Down The Street With My Moto
台北市的馬路總是坑坑洞洞
一路上的綠燈把握時間穿梭
我家的方向就在 WEST WEST YO
騎進市民大道像是進入災區
節奏太緊急像死亡要逼近
基隆路是一條 不能靠近的禁地
我不需要成為其中阻塞的血液

AWW 禮拜五的晚上 趕路的朋友們 都市的心臟
血壓升高吧 Pump it up 繼續的塞吧 大聲罵
AWW 禮拜五的晚上 趕路的朋友們 都市的心臟
血壓升高吧 Pump it up 繼續的塞吧 大聲罵

我直直撞 我直直撞 我直直撞 我直直撞
我直直撞 我直直撞 我直直撞 我直直撞

台北 直直撞 台北 直直撞 台北 直直撞 台北 直直撞
台北 直直撞 台北 直直撞 台北 直直撞 台北 直直撞

整個台北的土地蓋的直直撞
22K的數字買不起任何一棟
這樣的遊戲好比在玩大富翁
奢華的賓利停在松江路的恩主公
WOW 這個都市裡 進步的科技多了一隻眼睛
讓我看到了野蠻的文明
同時辦到了把它當作武器
大馬路上我們都心急
按喇叭會破壞我們心情
為了生活突然靠邊停
差點車禍講了三字經 喔

我直直撞 我直直撞 我直直撞 我直直撞
我直直撞 我直直撞 我直直撞 我直直撞

台北 直直撞 台北 直直撞 台北 直直撞 台北 直直撞
台北 直直撞 台北 直直撞 台北 直直撞 台北 直直撞

Taipeh rast geradeaus

Ich rase geradeaus, ich rase geradeaus, ich rase geradeaus, ich rase geradeaus
Ich rase geradeaus, ich rase geradeaus, ich rase geradeaus, ich rase geradeaus

Crussin' Down The Street With My Moto
Die Straßen von Taipeh sind immer voller Schlaglöcher
Bei jedem grünen Licht nutze ich die Zeit, um durchzukommen
Die Richtung meines Zuhauses ist WEST WEST YO
Auf den Civic Boulevard zu fahren ist wie in ein Katastrophengebiet zu gelangen
Der Rhythmus ist zu hektisch, als ob der Tod naht
Die Keelung Road ist eine verbotene Zone, der man sich nicht nähern kann
Ich muss nicht Teil dieses verstopften Blutkreislaufs werden

AWW Freitagabend, Freunde in Eile, das Herz der Stadt
Der Blutdruck steigt! Pump it up! Steckt weiter fest! Flucht laut!
AWW Freitagabend, Freunde in Eile, das Herz der Stadt
Der Blutdruck steigt! Pump it up! Steckt weiter fest! Flucht laut!

Ich rase geradeaus, ich rase geradeaus, ich rase geradeaus, ich rase geradeaus
Ich rase geradeaus, ich rase geradeaus, ich rase geradeaus, ich rase geradeaus

Taipeh, rast geradeaus! Taipeh, rast geradeaus! Taipeh, rast geradeaus! Taipeh, rast geradeaus!
Taipeh, rast geradeaus! Taipeh, rast geradeaus! Taipeh, rast geradeaus! Taipeh, rast geradeaus!

Ganz Taipeh ist dicht an dicht zugebaut
Mit 22K kann man sich keine einzige Wohnung leisten
So ein Spiel ist wie Monopoly spielen
Ein luxuriöser Bentley parkt am Enzhugong-Tempel an der Songjiang Road
WOW, in dieser Stadt hat die fortschrittliche Technologie ein zusätzliches Auge bekommen
Sie ließ mich eine barbarische Zivilisation sehen
Und gleichzeitig hat man es geschafft, sie als Waffe einzusetzen
Auf der Hauptstraße sind wir alle ungeduldig
Hupen ruiniert unsere Stimmung
Für den Lebensunterhalt hält man plötzlich am Straßenrand an
Fast ein Unfall, da fluchte ich, oh!

Ich rase geradeaus, ich rase geradeaus, ich rase geradeaus, ich rase geradeaus
Ich rase geradeaus, ich rase geradeaus, ich rase geradeaus, ich rase geradeaus

Taipeh, rast geradeaus! Taipeh, rast geradeaus! Taipeh, rast geradeaus! Taipeh, rast geradeaus!
Taipeh, rast geradeaus! Taipeh, rast geradeaus! Taipeh, rast geradeaus! Taipeh, rast geradeaus!