媽媽十塊 - 李英宏 aka DJ Didilong translation in German

媽媽十塊

我要跟媽媽討十塊 來去找朋友出來七桃
雖然我只有十塊銀 但是我感覺真滿足
我朋友大牛有一百 他厝裡比我卡好野
雖然我只有十塊銀 但是我感覺真快樂
十塊可以買一本 機器貓小叮噹
也可以去柑仔店 買一些糖果
蠶寶寶給買五隻 桑葉加一些
無就來去打兩道 街頭快打
我要跟媽媽討十塊 來去找朋友出來七桃
雖然我只有十塊銀 但是我感覺真滿足
我要跟媽媽討十塊 來去找朋友出來七桃
雖然我只有十塊銀 但是我感覺真快樂
媽媽十塊 媽媽十塊 媽媽十塊來
媽媽十塊 媽媽十塊 五塊我不要
媽媽十塊 媽媽十塊 媽媽十塊來
媽媽十塊 媽媽十塊 五塊我不要

十塊可以買一本 機器貓小叮噹
也可以去柑仔店 買一些糖果
蠶寶寶給買五隻 桑葉加一些
沒 就來去打兩道 街頭快打
我要跟媽媽討十塊 來去找朋友出來七桃
雖然我只有十塊銀 但是我感覺真滿足
我要跟媽媽討十塊 來去找朋友出來七桃
雖然我只有十塊銀 但是我感覺真快樂

Mama, zehn Taler

Ich will Mama um zehn Taler bitten, um mit meinen Freunden rauszugehen und zu spielen.
Obwohl ich nur zehn Taler hab', fühl ich mich echt zufrieden.
Mein Freund Da Niu hat hundert, seine Familie ist viel reicher als meine.
Obwohl ich nur zehn Taler hab', fühl ich mich echt glücklich.
Für zehn Taler kann ich ein Doraemon-Heft kaufen,
oder zum Kiosk gehen und ein paar Süßigkeiten holen.
Fünf Seidenraupen kaufen, und ein paar Maulbeerblätter dazu,
oder einfach zwei Runden Street Fighter zocken.
Ich will Mama um zehn Taler bitten, um mit meinen Freunden rauszugehen und zu spielen.
Obwohl ich nur zehn Taler hab', fühl ich mich echt zufrieden.
Ich will Mama um zehn Taler bitten, um mit meinen Freunden rauszugehen und zu spielen.
Obwohl ich nur zehn Taler hab', fühl ich mich echt glücklich.
Mama, zehn Taler! Mama, zehn Taler! Mama, zehn Taler her!
Mama, zehn Taler! Mama, zehn Taler! Fünf will ich nicht!
Mama, zehn Taler! Mama, zehn Taler! Mama, zehn Taler her!
Mama, zehn Taler! Mama, zehn Taler! Fünf will ich nicht!

Für zehn Taler kann ich ein Doraemon-Heft kaufen,
oder zum Kiosk gehen und ein paar Süßigkeiten holen.
Fünf Seidenraupen kaufen, und ein paar Maulbeerblätter dazu,
oder einfach zwei Runden Street Fighter zocken.
Ich will Mama um zehn Taler bitten, um mit meinen Freunden rauszugehen und zu spielen.
Obwohl ich nur zehn Taler hab', fühl ich mich echt zufrieden.
Ich will Mama um zehn Taler bitten, um mit meinen Freunden rauszugehen und zu spielen.
Obwohl ich nur zehn Taler hab', fühl ich mich echt glücklich.