Lyrics and translation 李英宏 aka DJ Didilong - 愛奴

你說你 愛到一個人 這款的感覺跟以早不同
你說你 為著這個人 甘願對伊到天涯海角
沒伊你會死 沒伊你未活 伊若親像 代表著你 整個人的性命
沒伊你未飲 沒伊你未食 除了伊的代誌以外 你啥咪攏不知影
愛奴阿 你若親像在吸毒 每一遍 談戀愛 整個人就變空空
愛奴阿 哪一次沒安奈共 每一遍 談戀愛 你攏說要娶作某

我是一個愛奴 若像是前世不曾愛到
還是我背了太多業障 才就要來受盡各種苦楚
像我這款愛奴 若是在你看來不過只是可笑
孤單我沒法度 若無愛情的人生 我實在未擋 我實在未擋
你說你 愛的這個人 氣質完全跟別人不同
你說你 自從熟識這個人 你的世界充滿了希望
沒戀愛會死 你沒戀愛未活 你若親像人生所追求的就只有這項東西 阿
這個若再切 連鞭閣交一個 我愛你這句話的意義到底算是啥
愛奴阿 你若親像在吸毒 每一遍 談戀愛 整個人就變空空
愛奴阿 哪一次沒安奈共 每一遍 談戀愛 你隴說要娶作某
我是一個愛奴 若像是前世不曾愛到
還是我背了太多業障 才就要來受盡各種苦楚
像我這款愛奴 若是在你看來不過只是可笑
孤單我沒法度 若無愛情的人生 我實在未擋 我實在未擋

Ты сказал, что любишь кого-то, но этот человек отличается от Ичао
Вы сказали, что готовы отправиться на край света ради этого человека
Если у вас нет Йи, вы умрете, если у вас нет Йи, если вы не живете, ваш портрет представляет всю вашу жизнь.
Нет Йи, ты не пил, нет Йи, ты не ел, кроме Дайжи Йи, ты ничего не знаешь.
Айну, если ты выглядишь так, будто принимаешь наркотики, каждый раз, когда ты влюбляешься, вся твоя личность становится пустой.
Айну'а, каждый раз, когда у меня не было Аннаи, каждый раз, когда я влюблялся, ты говорила, что хочешь выйти замуж за определенного человека.

Я айну, как будто я никогда не любил это в своей прошлой жизни.
И все же из-за того, что я перенес слишком много препятствий кармы, мне приходится приходить и страдать от всевозможных трудностей.
Если вам кажется, что такой айну, как я, - это просто смешно.
Я не могу прожить жизнь без любви в одиночестве. Меня действительно не остановить. Меня действительно не остановить.
Вы сказали, что темперамент человека, которого вы любите, совершенно отличается от других
Вы сказали, что с тех пор, как вы хорошо узнали этого человека, ваш мир полон надежды
Если вы не влюблены, вы умрете. Если вы не влюблены, вы не будете жить. Если вы влюблены, вы - единственное, к чему вы стремитесь в жизни.
Что означает это предложение "Я люблю тебя", если ты снова перережешь хлыст?
Айну, если ты выглядишь так, будто принимаешь наркотики, каждый раз, когда ты влюбляешься, вся твоя личность становится пустой.
Айну'а, каждый раз, когда у меня не было Аннаи, каждый раз, когда я влюблялся, ты говорила, что хочешь выйти замуж за определенного человека.
Я айну, как будто я никогда не любил это в своей прошлой жизни.
И все же из-за того, что я перенес слишком много препятствий кармы, мне приходится приходить и страдать от всевозможных трудностей.
Если вам кажется, что такой айну, как я, - это просто смешно.
Я не могу прожить жизнь без любви в одиночестве. Меня действительно не остановить. Меня действительно не остановить.