Lyrics and translation 李英宏 aka DJ Didilong - 慢慢阿流

慢慢阿流

咱都有同款的過去
那當陣的夢 純真的人
經過了這多的暗暝
對伊的失望 心內的傷

早就已經改變的你 已經改變的我
當初那個懵懂的自己 時常在大聲喊
早就已經未記得你 已經未認得我
現在這個我的心情 是不得輕鬆

HO 時間在流動
讓伊慢慢阿 慢慢阿流動
讓伊慢慢阿 慢慢阿解釋懵懂

HO 時間在流動
讓伊慢慢阿 慢慢阿流動
讓伊慢慢阿 慢慢阿解釋懵懂

慢慢阿流
慢慢阿流

經過了這多的暗暝
對伊的失望 心內的傷
早就已經改變的你 已經改變的我
當初那個懵懂的自己 時常在大聲喊
早就已經未記得你 已經未認得我
現在這個我的心情 是不得輕鬆

流動的你 流動的我
流動的咱 流動的時間

HO 時間在流動
讓伊慢慢阿 慢慢阿流動
讓伊慢慢阿 慢慢阿解釋懵懂

HO 時間在流動
讓伊慢慢阿 慢慢阿流動
讓伊慢慢阿 慢慢阿解釋懵懂

慢慢阿流
慢慢阿流
慢慢阿流
慢慢阿流

Le Temps qui passe doucement

On a tous un passé similaire
Les rêves de l'époque, les personnes innocentes
Après tant de nuits sombres
La déception face à elle, les blessures au cœur

Toi qui as déjà changé, moi qui ai déjà changé
Le moi d'antan, si naïf, criait souvent
Je ne me souviens plus de toi, je ne te reconnais plus
Mon humeur actuelle est lourde

HO Le temps coule
Laisse-le couler doucement, doucement
Laisse-le couler doucement, doucement, pour expliquer l'innocence

HO Le temps coule
Laisse-le couler doucement, doucement
Laisse-le couler doucement, doucement, pour expliquer l'innocence

Le temps qui passe doucement
Le temps qui passe doucement

Après tant de nuits sombres
La déception face à elle, les blessures au cœur
Toi qui as déjà changé, moi qui ai déjà changé
Le moi d'antan, si naïf, criait souvent
Je ne me souviens plus de toi, je ne te reconnais plus
Mon humeur actuelle est lourde

Toi qui coules, moi qui coule
Nous qui coulons, le temps qui coule

HO Le temps coule
Laisse-le couler doucement, doucement
Laisse-le couler doucement, doucement, pour expliquer l'innocence

HO Le temps coule
Laisse-le couler doucement, doucement
Laisse-le couler doucement, doucement, pour expliquer l'innocence

Le temps qui passe doucement
Le temps qui passe doucement
Le temps qui passe doucement
Le temps qui passe doucement