Lyrics and translation 李英宏 aka DJ Didilong - 無經驗可

無經驗可

活到現在 我還是不知
自己在這做什麼
人生人生 為什麽目的
你和我有怎樣的差別

說說說 什麼兄弟姊妹
若出事情大家緊Su Lei
少年家 你頭殼稍變通一下
一塊憖憖 第一天出社會

人生像是一場災難
活著不斷自找麻煩 (無經驗可)
我欠了多少感情債
凌虐我吧 是我活該

他們含著金湯匙出世
我還含著老闆那一隻
老師說人生 也無較詛
就是 吃飯 放屎 跟生囝

說說說 什麼山盟海誓
現在 聽說 也又交到一個新的
少年哥哥你也卡清醒一點
Money若是有 談戀愛都OK

人生像是一場災難
活著不斷自找麻煩 (無經驗可)
我欠了多少感情債
凌虐我吧 是我活該

可以的想法乘以 二
可以 可以
不可以的想法乘以 三
不可以 不可以 不可以
可以的想法乘以 四
可以 可以 可以 可以
不可以的想法乘以 五
不可以 不可以 不可以 不可以 不可以

拼命賺所費
拼命賺吃穿
拼命整世人
想要來過著好日子

什麼缺都做
每樣都欠用
社會這麼複雜
是非咧安怎分得清

沒啪被看衰小
成功人還會怨妒你
問題一大堆
夜夜想到來失眠

原來最危險的
叫做搏感情
你就得忍耐
他們說這就是人生

人生像是一場災難
活著不斷自找麻煩 (無經驗可)
我欠了多少感情債
凌虐我吧 是我活該 (無經驗可)

人生像是一場災難
活著不斷自找麻煩 (無經驗可)
我欠了多少感情債
凌虐我吧 是我活該 (無經驗可)

Без опыта

Живу до сих пор, и все еще не знаю,
Что я здесь делаю.
Жизнь, жизнь, в чем смысл?
Чем ты отличаешься от меня?

Говорят, говорят о братстве и сестринстве,
Но если что случится, каждый сам за себя.
Парень, будь поумнее,
Вместе мы сила, это твой первый день во взрослой жизни.

Жизнь как катастрофа,
Живу и постоянно ищу себе проблемы (Без опыта).
Сколько любовных долгов у меня,
Мучай меня, я заслужил.

Они родились с золотой ложкой во рту,
А я все еще сосу у босса.
Учитель говорил, что в жизни нет ничего сложного,
Просто ешь, испражняйся и размножайся.

Говорят, говорят о клятвах вечной любви,
А теперь, говорят, у тебя уже новая.
Парень, будь реалистичнее,
Если есть деньги, то и любовь найдется.

Жизнь как катастрофа,
Живу и постоянно ищу себе проблемы (Без опыта).
Сколько любовных долгов у меня,
Мучай меня, я заслужил.

Хорошие мысли умножь на два,
Хорошо, хорошо.
Плохие мысли умножь на три,
Плохо, плохо, плохо.
Хорошие мысли умножь на четыре,
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
Плохие мысли умножь на пять,
Плохо, плохо, плохо, плохо, плохо.

Разоряюсь на расходы,
Разоряюсь на еду и одежду,
Разоряюсь на весь мир,
Хочу жить хорошей жизнью.

Берусь за любую работу,
Всегда не хватает денег,
Общество так сложно,
Как разобраться, что правильно, а что нет?

Если не преуспел, на тебя смотрят свысока,
А если преуспел, тебе завидуют.
Столько проблем,
Ночами не сплю, все думаю.

Оказывается, самое опасное —
Это играть на чувствах.
Ты должен терпеть,
Они говорят, что такова жизнь.

Жизнь как катастрофа,
Живу и постоянно ищу себе проблемы (Без опыта).
Сколько любовных долгов у меня,
Мучай меня, я заслужил (Без опыта).

Жизнь как катастрофа,
Живу и постоянно ищу себе проблемы (Без опыта).
Сколько любовных долгов у меня,
Мучай меня, я заслужил (Без опыта).