蘆樂佛尼亞 - 李英宏 aka DJ Didilong translation in German

蘆樂佛尼亞

我就住在這個地方 叫做 Lulifornia
那裡沒有他們口中的所謂加州的陽光
對於未來嘛 我不敢多想像 自己會是怎麼樣
來自1986差不多的朋友沒有人買得起房
住在Lulifornia其實也算挺方便
就算我睡到下午兩三點 也都還有早餐店

什麼未來 別想太多
我只想要 來唱這首歌

我就住在Lulifornia
有我最疼惜的七仔的陪伴
寂寞的人不在這 你不用怕
若是沒話說 我只好來繼續
彈著我的那把破吉他

我就住在這個地方 叫做 Lulifornia
這裡不算大 但人口有點炸
就在三重Sisco的旁邊
過來聊一下吧 水妹不用怕
哥哥 帶你 來去 勢 夜市仔

沒錯 可能有聽過三蘆聯盟的名
若是沒聽過 是你太天龍 你現在知影

疏洪道路很大 慢慢騎 不慌張
把安全帽戴上 有警察 沒怎樣

什麼未來 別想太多
我只想要 來唱這首歌

我就住在Lulifornia
有我最疼惜的七仔的陪伴
寂寞的人不在這 你不用怕
若是沒話說 我只好來繼續
彈著我的那把破吉他

Lulifornia

Ich wohne genau hier, es heißt Lulifornia
Hier gibt es nicht den Sonnenschein Kaliforniens, von dem sie reden
Was die Zukunft angeht, traue ich mich nicht, mir viel vorzustellen, wie ich sein werde
Von den Freunden um 1986 herum kann sich keiner ein Haus leisten
In Lulifornia zu leben ist eigentlich ganz praktisch
Selbst wenn ich bis zwei oder drei Uhr nachmittags schlafe, gibt es immer noch Frühstücksläden

Welche Zukunft? Denk nicht zu viel nach
Ich will nur dieses Lied singen

Ich wohne genau in Lulifornia
Mit meiner Liebsten an meiner Seite
Einsame Leute gibt es hier nicht, du brauchst keine Angst zu haben
Wenn es nichts zu sagen gibt, muss ich wohl weitermachen
und auf meiner alten kaputten Gitarre spielen

Ich wohne genau hier, es heißt Lulifornia
Es ist nicht groß hier, aber die Bevölkerungsdichte ist krass
Gleich neben Sanchong Sisco
Komm rüber zum Plaudern, Süße, hab keine Angst
Ich nehm' dich mit zum Nachtmarkt

Genau, vielleicht hast du schon von der Sanlu-Allianz gehört
Wenn nicht, bist du zu sehr Tianlong, jetzt weißt du Bescheid

Die große Umgehungsstraße ist breit, fahr langsam, keine Hektik
Setz den Helm auf, da ist Polizei, aber macht nichts

Welche Zukunft? Denk nicht zu viel nach
Ich will nur dieses Lied singen

Ich wohne genau in Lulifornia
Mit meiner Liebsten an meiner Seite
Einsame Leute gibt es hier nicht, du brauchst keine Angst zu haben
Wenn es nichts zu sagen gibt, muss ich wohl weitermachen
und auf meiner alten kaputten Gitarre spielen