跳鍾馗(電影《馗降:粽邪2》主題曲) - 李英宏 aka DJ Didilong translation in German

跳鍾馗(電影《馗降:粽邪2》主題曲)

足不停步 千里行程
沒辦法 再回頭返去
返去咱熟似的日子
返去咱平凡的人生

咱的思念 傳遍了千里
人生分離總是 不得已
為阮哭出心傷悲
一身帶著天命
若是天的安排 怎樣躲
鐵漢男兒非是無淚
天地之間 有情有義
風在吹 雨在滴

猶如為阮 來哭無聲
為阮哀怨 心疼痛
我會為妳守護 生生世世
袂來變卦
我的形影 永遠相伴
妳袂孤單
鬼魅妖邪 不敢靠偎

為妳化作鍾馗身
天地守護咱的情
生生世世 袂變卦
千山萬水 連相偎
袂當見面
毋甘讓妳 為阮心未定

為妳化作鍾馗身
天地守護咱的情
生生世世 袂變卦
千山萬水 連相偎
路途黑暗
有我相伴 妳毋免驚惶

跳鍾馗 跳鍾馗
跳鍾馗 跳鍾馗

跳鍾馗 跳鍾馗
避邪制煞 斬妖屠魔 有道義
跳鍾馗 跳鍾馗
天地道理 身背責任 來維持

這個世界 一切有道
陰陽兩界 不可顛倒
身帶天命 一派正氣
黑白兩面 威風凜凜
不可貪圖 榮華富貴
千秋萬世 敬仰的名字

為妳化作鍾馗身
天地守護咱的情
生生世世 袂變卦
千山萬水 連相偎
袂當見面
毋甘讓你 為阮心未定

為妳化作鍾馗身
天地守護咱的情
生生世世 袂變卦
千山萬水 連相偎
路途黑暗
有我相伴 妳毋免驚惶

跳鍾馗 跳鍾馗
避邪制煞 斬妖屠魔 有道義
跳鍾馗 跳鍾馗
天地道理 身背責任 來維持

跳鍾馗 跳鍾馗
避邪制煞 斬妖屠魔 有道義
跳鍾馗 跳鍾馗
天地道理 身背責任 來維持

Zhong Kuis Tanz (Titelsong des Films 'The Rope Curse 2')

Meine Füße unaufhaltsam, eine tausend Meilen weite Reise
Es gibt keinen Weg, wieder umzukehren,
Zurück zu den Tagen, die wir kannten,
Zurück zu unserem einfachen Leben.

Unsere Sehnsucht erstreckt sich über tausend Meilen,
Trennungen im Leben sind oft unausweichlich.
Du weinst um mich, dein Herz ist voller Kummer,
Ich trage ein himmlisches Mandat.
Wenn es des Himmels Fügung ist, wie kann ich mich entziehen?
Ein Mann aus Stahl ist nicht ohne Tränen,
Zwischen Himmel und Erde gibt es Gefühl und Gerechtigkeit.
Der Wind weht, der Regen tropft,

Als ob sie still für mich weinten,
Um mich klagten, das Herz schmerzt.
Ich werde dich beschützen, Leben für Leben,
Werde mich nicht ändern.
Mein Schatten wird dich ewig begleiten,
Du wirst nicht allein sein.
Geister und Dämonen wagen es nicht, sich zu nähern.

Für dich verwandle ich mich in Zhong Kuis Gestalt,
Himmel und Erde beschützen unsere Liebe.
Leben für Leben, ich werde nicht wanken,
Über tausend Berge und Wasser hinweg sind wir verbunden.
Auch wenn wir uns nicht sehen können,
Ich ertrage es nicht, dass dein Herz meinetwegen unruhig ist.

Für dich verwandle ich mich in Zhong Kuis Gestalt,
Himmel und Erde beschützen unsere Liebe.
Leben für Leben, ich werde nicht wanken,
Über tausend Berge und Wasser hinweg sind wir verbunden.
Auch wenn der Weg dunkel ist,
Ich bin bei dir, du brauchst dich nicht zu fürchten.

Zhong Kuis Tanz, Zhong Kuis Tanz,
Zhong Kuis Tanz, Zhong Kuis Tanz.

Zhong Kuis Tanz, Zhong Kuis Tanz,
Böses abwehren, Übel unterdrücken, Dämonen erschlagen, Teufel vernichten, voller Rechtschaffenheit.
Zhong Kuis Tanz, Zhong Kuis Tanz,
Die Prinzipien von Himmel und Erde, die Verantwortung auf meinen Schultern, um sie aufrechtzuerhalten.

In dieser Welt hat alles seinen Weg,
Yin und Yang dürfen nicht vertauscht werden.
Mit himmlischem Mandat, erfüllt von Rechtschaffenheit,
Schwarz und Weiß, majestätisch und ehrfurchtgebietend.
Strebe nicht nach Ruhm und Reichtum,
Ein Name, der für alle Zeiten verehrt wird.

Für dich verwandle ich mich in Zhong Kuis Gestalt,
Himmel und Erde beschützen unsere Liebe.
Leben für Leben, ich werde nicht wanken,
Über tausend Berge und Wasser hinweg sind wir verbunden.
Auch wenn wir uns nicht sehen können,
Ich ertrage es nicht, dass dein Herz meinetwegen unruhig ist.

Für dich verwandle ich mich in Zhong Kuis Gestalt,
Himmel und Erde beschützen unsere Liebe.
Leben für Leben, ich werde nicht wanken,
Über tausend Berge und Wasser hinweg sind wir verbunden.
Auch wenn der Weg dunkel ist,
Ich bin bei dir, du brauchst dich nicht zu fürchten.

Zhong Kuis Tanz, Zhong Kuis Tanz,
Böses abwehren, Übel unterdrücken, Dämonen erschlagen, Teufel vernichten, voller Rechtschaffenheit.
Zhong Kuis Tanz, Zhong Kuis Tanz,
Die Prinzipien von Himmel und Erde, die Verantwortung auf meinen Schultern, um sie aufrechtzuerhalten.

Zhong Kuis Tanz, Zhong Kuis Tanz,
Böses abwehren, Übel unterdrücken, Dämonen erschlagen, Teufel vernichten, voller Rechtschaffenheit.
Zhong Kuis Tanz, Zhong Kuis Tanz,
Die Prinzipien von Himmel und Erde, die Verantwortung auf meinen Schultern, um sie aufrechtzuerhalten.