Lyrics and translation 李英宏 - 阿貓想要來撒嬌

阿貓想要來撒嬌

你袂當進來 媽媽伊不愛
整身驅的毛 落入肚子內
半暝直直唉 日時睏不知
沙發抓抓壞 伸圇真爽快
阿貓呀 阿貓 想要來撒嬌
阿貓呀 阿貓 肚子震動起來
喵喵喵喵喵喵 喵喵喵喵
喵喵喵喵喵喵 喵喵喵喵
阿貓 跟人在睡的時間 都是顛倒反
我們若在睡的時候 伊就自己在陽台 等阿等 等阿等
看可以抓到什麼
他曾抓過 蟑螂 老鼠 蜈蚣 壁虎
若沒搞頭 就啄龜一下
但是 伊就是未抓 小朋友看地球 回來給主人花一下
嗽到吐吐出來 一丸若青屎
尚愛逮老鼠 蟑螂也不錯
在叫裝不知 皇帝款的扮
攬也攬不緊 軟骨又有力
阿貓呀 阿貓 想要來撒嬌
阿貓呀 阿貓 肚子震動起來
喵喵喵喵喵喵 喵喵喵喵
喵喵喵喵喵喵 喵喵喵喵
喵喵喵喵喵喵 喵喵喵喵
喵喵喵喵喵喵 喵喵喵喵

Кошечка хочет поласкаться

Нельзя тебе входить, маме это не нравится,
Всю шерсть свою проглотила,
Ночью всё мяукает, днём спит без просыпа,
Диван подрала, потянулась — красота!
Киса, киса, хочет поласкаться,
Киса, киса, животик урчит,
Мяу-мяу-мяу-мяу, мяу-мяу-мяу,
Мяу-мяу-мяу-мяу, мяу-мяу-мяу,
Киса с людьми спит в разное время, всё наоборот,
Когда мы спим, она на балконе ждёт и ждёт, ждёт и ждёт,
Что же можно поймать?
Она ловила тараканов, мышей, сороконожек, гекконов,
А если ничего нет, то просто дремлет,
Но вот чего она не ловит, так это "Маленький принц", чтобы принести хозяйке и порадовать,
Выкашливает комок, как зелёный помёт,
Больше всего любит ловить мышей, тараканы тоже сойдут,
Когда зовёшь — притворяется, что не слышит, ведёт себя как император,
Обнять её невозможно — вся гибкая и сильная,
Киса, киса, хочет поласкаться,
Киса, киса, животик урчит,
Мяу-мяу-мяу-мяу, мяу-мяу-мяу,
Мяу-мяу-мяу-мяу, мяу-мяу-мяу,
Мяу-мяу-мяу-мяу, мяу-мяу-мяу,
Мяу-мяу-мяу-мяу, мяу-мяу-мяу,