Lyrics and translation 李茂山 - 一句話

一句話

一句话
多少次和你偶然间相逢
多少次和你相对无言
交错的眼神留下了情信
却怪我沉默寡言不敢面对你
一句话心里有一句话一句话
盘旋在心里回绕在梦中
仿佛是千言万语
一句话心爱的一句话一句话
再鼓起勇气向你倾诉
却再也找寻不到
你那熟悉的背影
多少次和你偶然间相逢
多少次和你相对无言
交错的眼神留下了情信
却怪我沉默寡言不敢面对你
一句话心里有一句话一句话
盘旋在心里回绕在梦中
仿佛是千言万语
一句话心爱的一句话一句话
再鼓起勇气向你倾诉
却再也找寻不到
你那熟悉的背影
一句话心里有一句话一句话
盘旋在心里回绕在梦中
仿佛是千言万语
一句话心爱的一句话一句话
再鼓起勇气向你倾诉
却再也找寻不到
你那熟悉的背影

Одно слово

Одно слово
Сколько раз мы случайно встречались,
Сколько раз мы стояли друг перед другом, безмолвно.
Пересекающиеся взгляды оставили любовное послание,
Но я виню свою молчаливость, я не осмелился взглянуть тебе в лицо.
Одно слово, в сердце есть одно слово, одно слово
Крутится в моей душе, витает в моих снах,
Словно тысячи слов.
Одно слово, любимое слово, одно слово
Я снова наберусь смелости и скажу тебе,
Но я больше не могу найти
Твой знакомый силуэт.
Сколько раз мы случайно встречались,
Сколько раз мы стояли друг перед другом, безмолвно.
Пересекающиеся взгляды оставили любовное послание,
Но я виню свою молчаливость, я не осмелился взглянуть тебе в лицо.
Одно слово, в сердце есть одно слово, одно слово
Крутится в моей душе, витает в моих снах,
Словно тысячи слов.
Одно слово, любимое слово, одно слово
Я снова наберусь смелости и скажу тебе,
Но я больше не могу найти
Твой знакомый силуэт.
Одно слово, в сердце есть одно слово, одно слово
Крутится в моей душе, витает в моих снах,
Словно тысячи слов.
Одно слово, любимое слово, одно слово
Я снова наберусь смелости и скажу тебе,
Но я больше не могу найти
Твой знакомый силуэт.