Lyrics and translation 李茂山 - 一年又一年
一年又一年
Год
за
годом
我们并非相逢在眼前
Мы
не
встретились
случайно
сейчас
我们也曾早晚常相见
Мы
часто
виделись
и
в
будни,
и
в
час
为了什么总是见一面头一点
Почему
всякий
раз
мы
лишь
кивнем
就这样一年又一年
Вот
так
год
за
годом
我们并非相逢在眼前
Мы
не
встретились
случайно
сейчас
我们也曾早晚常相见
Мы
часто
виделись
и
в
будни,
и
в
час
为了什么总是见一面头一点
Почему
всякий
раз
мы
лишь
кивнем
不能够情意两缠绵
И
любви
меж
нами
нет
心里分明是长挂念
Хоть
в
сердце
живёшь
ты
без
слов
我有话要说一遍
Я
скажу,
что
скажу
ещё
раз
又怕说出来也枉然
Но
боюсь,
что
слова
будут
впустую
只能够把话儿咽
И
приходится
мне
их
проглотить
我们并非相逢在眼前
Мы
не
встретились
случайно
сейчас
我们也曾早晚常相见
Мы
часто
виделись
и
в
будни,
и
в
час
为了什么总是见一面头一点
Почему
всякий
раз
мы
лишь
кивнем
就这样一年又一年
Вот
так
год
за
годом
心里分明是长挂念
Хоть
в
сердце
живёшь
ты
без
слов
我有话要说一遍
Я
скажу,
что
скажу
ещё
раз
又怕说出来也枉然
Но
боюсь,
что
слова
будут
впустую
只能够把话儿咽
И
приходится
мне
их
проглотить
我们并非相逢在眼前
Мы
не
встретились
случайно
сейчас
我俩也曾早晚常相见
Мы
тоже
часто
виделись
и
в
будни,
и
в
час
为了什么总是见一面头一点
Почему
всякий
раз
мы
лишь
кивнем
就这样一年又一年
Вот
так
год
за
годом
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.