Lyrics and translation 李茂山 - 夜空

夜空

忘了吧 再想他又有什么用
还不是烦恼多一重
还不是有始无终
来匆匆
没想到去也匆匆
昨夜梦
却见你含情笑容
啊啊啊
漫长夜空 星月无踪 夜空之下
只有我在回想著往事如云烟
忘了吧
还是把希望托夜空
忘了吧 再想他又有什么用
还不是烦恼多一重
还不是有始无终
来匆匆
没想到去也匆匆
昨夜梦
却见你含情笑容
啊啊啊
漫长夜空 星月无踪 夜空之下
只有我在回想著往事如云烟
忘了吧
还是把希望托夜空

Ciel étoilé

Oublie ça. À quoi bon penser à lui ?
Cela ne ferait qu'ajouter à tes ennuis.
Notre histoire n'était pas faite pour durer :
Arrivé en trombe
Parti aussi vite.
Cette nuit, dans mon rêve,
Tu m'es apparue, le regard empli d'amour.
Ahhh !
Ciel étoilé immense, sans lune ni étoiles. Sous ce ciel,
Je ne peux que repenser au passé, tel un brouillard.
Oublie ça.
Continuons d'espérer vers le ciel nocturne.
Oublie ça. À quoi bon penser à lui ?
Cela ne ferait qu'ajouter à tes ennuis.
Notre histoire n'était pas faite pour durer :
Arrivé en trombe
Parti aussi vite.
Cette nuit, dans mon rêve,
Tu m'es apparue, le regard empli d'amour.
Ahhh !
Ciel étoilé immense, sans lune ni étoiles. Sous ce ciel,
Je ne peux que repenser au passé, tel un brouillard.
Oublie ça.
Continuons d'espérer vers le ciel nocturne.