Lyrics and French translation 李茂山 - 为什么离开我

为什么离开我

你一句话没有对我说
就这样的离开我
你不管我的心已碎
你可知道我有多难过
你说的天荒地老如今算什么
山盟海誓如今怎么说
你害了我你害了我
你究竟为了什么要离开我
你一句话没有对我说
就这样的离开我
你不管我的心已碎
你可知道我有多难过
你说的天荒地老如今算什么
山盟海誓如今怎么说
你害了我你害了我
你究竟为了什么要离开我
你说的天荒地老如今算什么
山盟海誓如今怎么说
你害了我你害了我
你究竟为了什么要离开我

Pourquoi tu m'as quitté ?

Tu n'as pas prononcé un seul mot
Quand tu m'as quitté
Tu ne t'es pas soucié de mon cœur brisé
Sais-tu ma peine ?
Que sont devenues tes promesses d'amour éternel ?
Que sont devenues nos serments ?
Tu m'as blessé
Pourquoi m'as-tu quitté ?
Tu n'as pas prononcé un seul mot
Quand tu m'as quitté
Tu ne t'es pas soucié de mon cœur brisé
Sais-tu ma peine ?
Que sont devenues tes promesses d'amour éternel ?
Que sont devenues nos serments ?
Tu m'as blessé
Pourquoi m'as-tu quitté ?
Que sont devenues tes promesses d'amour éternel ?
Que sont devenues nos serments ?
Tu m'as blessé
Pourquoi m'as-tu quitté ?