Lyrics and translation 李茂山 - 你是我永远的朋友

你是我永远的朋友

你是我永远的朋友
悲伤的时候有你在我左右
伸出你真诚的双手
欢乐的时候有你和我共享
我们在欢笑中度过
悲伤的时候有你在我左右
不知道什么叫失落
欢乐的时候有你和我共享
世界只属于你和我
我不明白为何你要离开我
我不明白为何你说走就走
没有任何借口任何理由
你说走就走没有回头
你可知道我的心有好难过
请你别急着走
寂寞的时候需要你的双手
请你为我停留
你永远是我你永远是我
永远是最好的朋友
悲伤的时候有你在我左右
不知道什么叫失落
欢乐的时候有你和我共享
世界只属于你和我
我不明白为何你要离开我
我不明白为何你说走就走
没有任何借口任何理由
你说走就走没有回头
你可知道我的心有好难过
请你别急着走
寂寞的时候需要你的双手
请你为我停留
你永远是我你永远是我
永远是最好的朋友
请你别急着走
寂寞的时候需要你的双手
请你为我停留

Ты моя вечная подруга

Ты моя вечная подруга,
В минуты грусти ты рядом со мной.
Протягиваешь свои искренние руки,
А в радости ты делишь её со мной.
Мы проводим время в смехе,
В минуты грусти ты рядом со мной.
Не знаю, что такое уныние,
А в радости ты делишь её со мной.
Мир принадлежит только нам двоим.
Я не понимаю, зачем ты покидаешь меня,
Я не понимаю, почему ты уходишь так внезапно,
Без всяких оправданий, без всяких причин.
Ты уходишь, не оглядываясь назад.
Знаешь ли ты, как мне тяжело?
Прошу, не уходи,
В одиночестве мне нужны твои руки.
Останься со мной,
Ты всегда моя, ты всегда моя,
Лучшая подруга навек.
В минуты грусти ты рядом со мной.
Не знаю, что такое уныние,
А в радости ты делишь её со мной.
Мир принадлежит только нам двоим.
Я не понимаю, зачем ты покидаешь меня,
Я не понимаю, почему ты уходишь так внезапно,
Без всяких оправданий, без всяких причин.
Ты уходишь, не оглядываясь назад.
Знаешь ли ты, как мне тяжело?
Прошу, не уходи,
В одиночестве мне нужны твои руки.
Останься со мной,
Ты всегда моя, ты всегда моя,
Лучшая подруга навек.
Прошу, не уходи,
В одиночестве мне нужны твои руки.
Останься со мной.