Lyrics and translation 李茂山 - 海边
海
边
Bord
de
mer
歌词整理：
郭敬伟
Paroles
arrangées
par
: Guo
Jingwei
我从海边走过
J'ai
marché
le
long
du
bord
de
mer
留下了脚印几个
J'y
ai
laissé
quelques
empreintes
那潮水卷起浪花
La
marée
a
soulevé
des
vagues
把我的脚印淹没
Et
a
effacé
mes
empreintes
遥望大海蓝天
Je
regarde
au
loin
la
mer
et
le
ciel
bleu
想起了一首情歌
Et
je
me
souviens
d'une
chanson
d'amour
那海水迷惑着我
L'eau
de
mer
me
trouble
把爱的歌声失落
J'ai
perdu
la
chanson
d'amour
你曾问我
Tu
m'as
déjà
demandé
心爱的是什么
Ce
que
j'aimais
le
plus
只怪当时不了解
Je
n'ai
pas
compris
à
l'époque
是你关心我
C'est
toi
qui
t'inquiétais
pour
moi
我从海边走
Je
marche
le
long
du
bord
de
mer
想起那往日欢乐
Et
je
me
souviens
des
joies
du
passé
那潮水卷起浪花
La
marée
a
soulevé
des
vagues
把欢乐变成寂寞
Et
a
transformé
la
joie
en
solitude
你曾问我
Tu
m'as
déjà
demandé
心爱的是什么
Ce
que
j'aimais
le
plus
只怪当时不了解
Je
n'ai
pas
compris
à
l'époque
是你关心我
C'est
toi
qui
t'inquiétais
pour
moi
我从海边走过
J'ai
marché
le
long
du
bord
de
mer
想起那往日欢乐
Et
je
me
souviens
des
joies
du
passé
那潮水卷起浪花
La
marée
a
soulevé
des
vagues
把欢乐变成寂寞
Et
a
transformé
la
joie
en
solitude
那潮水卷起浪花
La
marée
a
soulevé
des
vagues
把欢乐变成寂寞
Et
a
transformé
la
joie
en
solitude
那潮水卷起浪花
La
marée
a
soulevé
des
vagues
把欢乐变成寂寞
Et
a
transformé
la
joie
en
solitude
把欢乐变成寂寞
Et
a
transformé
la
joie
en
solitude
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.