Lyrics and translation 李茂山 - 回頭我也不要你

回頭我也不要你

Zuo ye gang ai ni jin ye jiu hen ni
Wo xiang na hua ban bei feng chui luo di
Wei liao shi me ai shang ni
Wei liao shi me ai shang ni
You wei liao shi me bei pao qi
Zuo ye de chan mian jing ran wang ji
Jin ye de ren er jing ran bu li
Jiu shi zhe yang bei pao qi
Jiu shi zhe yang bei pao qi
Zai hui tou wo ye bu yao ni
Ke hen de ren ke ai de ren
Qian wan bu yao ti guo qi
Ye bu yao hou hui
Wo zeng ai guo ni a ai guo ni
Zuo ye gang ai ni jin ye jiu hen ni
Jin ye de ren er jing ran bu li
Jiu shi zhe yang bei pao qi
Jiu shi zhe yang bei pao qi
Zai hui tou wo ye bu yao ni
Zuo ye gang ai ni jin ye jiu hen ni
Wo xiang na hua ban bei feng chui luo di
Wei liao shi me ai shang ni
Wei liao shi me ai shang ni
You wei liao shi me bei pao qi
Zuo ye de chan mian jing ran wang ji
Jin ye de ren er jing ran bu li
Jiu shi zhe yang bei pao qi
Jiu shi zhe yang bei pao qi
Zai hui tou wo ye bu yao ni
Ke hen di ren ke ai di ren
Qian wan bu yao ti guo qi
Ye bu yao hou hui
Wo zeng ai guo ni a ai guo ni
Zuo ye gang ai ni jin ye jiu hen ni
Jin ye de ren er jing ran bu li
Jiu shi zhe yang bei pao qi
Jiu shi zhe yang bei pao qi
Zai hui tou wo ye bu yao ni
Bu yao ni...

Je ne veux plus de toi, même si je me retourne

Hier soir, je t'aimais, ce soir je te déteste
Je me sens comme une fleur, soufflée par le vent
Pourquoi t'ai-je aimé ?
Pourquoi t'ai-je aimé ?
Pourquoi ai-je été abandonné ?
Mes larmes d'hier soir sont déjà oubliées
Ce soir, ton visage est devenu flou
J'ai été abandonné, c'est comme ça
J'ai été abandonné, c'est comme ça
Même si je me retourne, je ne veux plus de toi
Celui qui déteste, celui qui aime
N'y pense jamais
Ne regrette rien
Je t'ai aimé, je t'ai aimé
Hier soir, je t'aimais, ce soir je te déteste
Ce soir, ton visage est devenu flou
J'ai été abandonné, c'est comme ça
J'ai été abandonné, c'est comme ça
Même si je me retourne, je ne veux plus de toi
Hier soir, je t'aimais, ce soir je te déteste
Je me sens comme une fleur, soufflée par le vent
Pourquoi t'ai-je aimé ?
Pourquoi t'ai-je aimé ?
Pourquoi ai-je été abandonné ?
Mes larmes d'hier soir sont déjà oubliées
Ce soir, ton visage est devenu flou
J'ai été abandonné, c'est comme ça
J'ai été abandonné, c'est comme ça
Même si je me retourne, je ne veux plus de toi
Celui qui déteste, celui qui aime
N'y pense jamais
Ne regrette rien
Je t'ai aimé, je t'ai aimé
Hier soir, je t'aimais, ce soir je te déteste
Ce soir, ton visage est devenu flou
J'ai été abandonné, c'est comme ça
J'ai été abandonné, c'est comme ça
Même si je me retourne, je ne veux plus de toi
Je ne veux plus de toi...