Lyrics and translation 李茂山 - 夜晚的街头
夜晚的街头
La
rue
la
nuit
绵绵的细雨滴落
La
pluie
fine
tombe
doucement
霓虹在闪烁
Les
néons
scintillent
我唱着轻快的歌
Je
chante
une
chanson
joyeuse
不知半点愁
Sans
aucun
souci
人们的喜怒哀乐
Les
joies
et
les
peines
des
gens
步行在街头
Marchent
dans
la
rue
说什么我总是猜不透
Je
ne
comprends
jamais
ce
qu'ils
disent
多少机会也这样溜走
Combien
d'opportunités
ont
disparu
comme
ça
多少岁月携手走过
Combien
d'années
nous
avons
traversées
ensemble
多少浓浓的眼光在交流
Combien
de
regards
profonds
s'échangent
虽然不是大家都快乐
Même
si
tout
le
monde
n'est
pas
heureux
只要真是爱不是虚空
Tant
que
c'est
vraiment
de
l'amour,
et
pas
du
vide
摆脱烦忧
Se
débarrasser
des
soucis
驻立夜晚的街头
Je
me
tiens
dans
la
rue
la
nuit
绵绵的细雨滴落
La
pluie
fine
tombe
doucement
霓虹在闪烁
Les
néons
scintillent
我唱着轻快的歌
Je
chante
une
chanson
joyeuse
不知半点愁
Sans
aucun
souci
人们的喜怒哀乐
Les
joies
et
les
peines
des
gens
步行在街头
Marchent
dans
la
rue
说什么我总是猜不透
Je
ne
comprends
jamais
ce
qu'ils
disent
多少机会也这样溜走
Combien
d'opportunités
ont
disparu
comme
ça
多少岁月携手走过
Combien
d'années
nous
avons
traversées
ensemble
多少浓浓的眼光在交流
Combien
de
regards
profonds
s'échangent
虽然不是大家都快乐
Même
si
tout
le
monde
n'est
pas
heureux
只要真是爱不是虚空
Tant
que
c'est
vraiment
de
l'amour,
et
pas
du
vide
摆脱烦忧
Se
débarrasser
des
soucis
驻立夜晚的街头
Je
me
tiens
dans
la
rue
la
nuit
多少机会也这样溜走
Combien
d'opportunités
ont
disparu
comme
ça
多少岁月携手走过
Combien
d'années
nous
avons
traversées
ensemble
多少浓浓的眼光在交流
Combien
de
regards
profonds
s'échangent
虽然不是大家都快乐
Même
si
tout
le
monde
n'est
pas
heureux
只要真是爱不是虚空
Tant
que
c'est
vraiment
de
l'amour,
et
pas
du
vide
摆脱烦忧
Se
débarrasser
des
soucis
驻立夜晚的街头
Je
me
tiens
dans
la
rue
la
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.