李茂山 - 女孩! 妳是我的爱 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 李茂山 - 女孩! 妳是我的爱




女孩! 妳是我的爱
Mon amour ! Vous êtes mon amour
爱人不见了灯影已朦胧心情也迷濛
L'être cher a disparu alors que les lanternes deviennent troubles et l'humeur est également confuse
你出现在身旁轻轻说一句叫我迷糊
Vous êtes apparue à mes côtés pour doucement me dire une phrase qui m'a fait perdre la tête
这句话 就仿佛像美酒沁入我心湖
Cette phrase, c'est comme un alcool exquis qui imprègne mon cœur
双手挥舞我又踩踏着爱的脚步
Je gesticule des deux mains et j'avance d'un pas léger vers l'amour
女孩你就是我的爱
Mon amour, vous êtes mon amour
我要能拥有你的爱
Je veux pouvoir profiter de votre amour
醉了的心是沐浴在爱河里有香槟流注
Mon cœur ivre se baigne dans un fleuve d'amour coule le champagne
爱的路途上我不会再寂寞也不会迷糊
Sur le chemin de l'amour, je ne serai plus solitaire ni confus
爱人不见了灯影已朦胧心情也迷濛
L'être cher a disparu alors que les lanternes deviennent troubles et l'humeur est également confuse
你出现在身旁轻轻说一句叫我迷糊
Vous êtes apparue à mes côtés pour doucement me dire une phrase qui m'a fait perdre la tête
这句话就仿佛像美酒沁入我心湖
Cette phrase, c'est comme un alcool exquis qui imprègne mon cœur
双手挥舞我又踩踏着爱的脚步
Je gesticule des deux mains et j'avance d'un pas léger vers l'amour
女孩你就是我的爱
Mon amour, vous êtes mon amour
我要能拥有你的爱
Je veux pouvoir profiter de votre amour
醉了的心是沐浴在爱河里有香槟流注
Mon cœur ivre se baigne dans un fleuve d'amour coule le champagne
爱的路途上我不会再寂寞也不会迷糊
Sur le chemin de l'amour, je ne serai plus solitaire ni confus
女孩你就是我的爱
Mon amour, vous êtes mon amour
我要能拥有你的爱
Je veux pouvoir profiter de votre amour
醉了的心是沐浴在爱河里有香槟流注
Mon cœur ivre se baigne dans un fleuve d'amour coule le champagne
爱的路途上我不会再寂寞也不会迷糊
Sur le chemin de l'amour, je ne serai plus solitaire ni confus
醉了的心是沐浴在爱河里有香槟流注
Mon cœur ivre se baigne dans un fleuve d'amour coule le champagne
爱的路途上我不会再寂寞也不会迷糊
Sur le chemin de l'amour, je ne serai plus solitaire ni confus






Attention! Feel free to leave feedback.