Lyrics and French translation 李茂山 - 寻梦园

寻梦园

寻梦园
演唱：李茂山
专辑：弦歌恋曲
我又回到我的寻梦园
往日的梦依稀又出现
想要重温逝去的美梦
会不会好梦难园
我又回到我的寻梦园
想起了她仿佛又见面
想要重逢亲爱的情人
不知道能否再见
你怪我想把你骗
流着眼泪口难辩
深深恋情哪能忘记
爱人回来回到我身边
我又回到我的寻梦园
往日的梦依稀又出现
想要重温逝去的美梦
会不会好梦难园
---Music---
我又回到我的寻梦园
往日的梦依稀又出现
想要重温逝去的美梦
会不会好梦难园
我又回到我的寻梦园
想起了她仿佛又见面
想要重逢亲爱的情人
不知道能否再见
你怪我想把你骗
流着眼泪口难辩
深深恋情哪能忘记
爱人回来回到我身边
我又回到我的寻梦园
往日的梦依稀又出现
想要重温逝去的美梦
会不会好梦难园
----End----

Jardin des rêves

Jardin des rêves
Chanteur : Li Maoshan
Album : Cordes et chansons d'amour
Je reviens à mon jardin des rêves
Les rêves d'antan réapparaissent
Je désire revivre ce beau rêve passé
Est-ce que ce rêve sera difficile à réaliser
Je reviens à mon jardin des rêves
Je me souviens d'elle, comme si je la revoyais
Je désire retrouver mon amour chéri
Je ne sais pas si je te reverrai
Tu m'accuses d'avoir voulu te tromper
Je verse des larmes, mais je ne peux pas me défendre
On ne peut pas oublier un profond amour
Ma chère, reviens auprès de moi
Je reviens à mon jardin des rêves
Les rêves d'antan réapparaissent
Je désire revivre ce beau rêve passé
Est-ce que ce rêve sera difficile à réaliser
---Musique---
Je reviens à mon jardin des rêves
Les rêves d'antan réapparaissent
Je désire revivre ce beau rêve passé
Est-ce que ce rêve sera difficile à réaliser
Je reviens à mon jardin des rêves
Je me souviens d'elle, comme si je la revoyais
Je désire retrouver mon amour chéri
Je ne sais pas si je te reverrai
Tu m'accuses d'avoir voulu te tromper
Je verse des larmes, mais je ne peux pas me défendre
On ne peut pas oublier un profond amour
Ma chère, reviens auprès de moi
Je reviens à mon jardin des rêves
Les rêves d'antan réapparaissent
Je désire revivre ce beau rêve passé
Est-ce que ce rêve sera difficile à réaliser
----Fin----