李茂山 - 飘香梦 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 李茂山 - 飘香梦




飘香梦
Rêve parfumé
爱在心底 爱在心底
L'amour est dans mon cœur, l'amour est dans mon cœur
却不敢盼望再相依
Mais je n'ose pas espérer être à nouveau à tes côtés
多少的柔情和蜜意
Tant de tendresse et de douceur
就让它永远成回忆
Laisse-les devenir pour toujours un souvenir
眼看那飞雁双比翼
Je vois ces oies sauvages voler en couple
凭添我一片相思意
Ajoutant à mon cœur un peu de nostalgie
盼望你自己要珍惜
J'espère que tu sauras chérir
我也会默默祝福你
Je te bénirai aussi en silence
爱在心底 爱在心底
L'amour est dans mon cœur, l'amour est dans mon cœur
却不敢盼望再相依
Mais je n'ose pas espérer être à nouveau à tes côtés
多少的柔情和蜜意
Tant de tendresse et de douceur
就让它永远成回忆
Laisse-les devenir pour toujours un souvenir
眼看那飞雁双比翼
Je vois ces oies sauvages voler en couple
凭添我一片相思意
Ajoutant à mon cœur un peu de nostalgie
盼望你自己要珍惜
J'espère que tu sauras chérir
我也会默默祝福你
Je te bénirai aussi en silence
眼看那飞雁双比翼
Je vois ces oies sauvages voler en couple
凭添我一片相思意
Ajoutant à mon cœur un peu de nostalgie
盼望你自己要珍惜
J'espère que tu sauras chérir
我也会默默祝福你
Je te bénirai aussi en silence






Attention! Feel free to leave feedback.