Lyrics and translation 李茂山 - 搞不懂你

搞不懂你

搞不懂你
不知道该如何说明
这种感觉算不算是爱情
手牵手一起走过孤寂
数着天上星星到黎明
也曾经寂寞的街头
你我紧紧地拥抱在雨里
也曾经经过几个星期
得不到你一点消息
总希望人生旅途伴着你
总猜不透你真正的心意
说来就来说去就去
若即若离的个性
总叫我难以靠近
搞不懂你不懂你的心
陌生的你似乎已不再熟悉
搞不懂你不懂你的心
陌生的你不知应该
缩短距离还是放弃
也曾经寂寞的街头
你我紧紧地拥抱在雨里
也曾经经过几个星期
得不到你一点消息
总希望人生旅途伴着你
总猜不透你真正的心意
说来就来说去就去
若即若离的个性
总叫我难以靠近
搞不懂你不懂你的心
陌生的你似乎已不再熟悉
搞不懂你不懂你的心
陌生的你不知应该
缩短距离还是放弃
搞不懂你不懂你的心
陌生的你似乎已不再熟悉
搞不懂你不懂你的心
陌生的你不知应该
缩短距离还是放弃

Не понимаю тебя

Не понимаю тебя,
Не знаю, как объяснить,
Это чувство, можно ли назвать его любовью?
Держась за руки, мы шли сквозь одиночество,
Считали звезды до рассвета.
И на пустынной улице,
Мы крепко обнимались под дождем.
Бывало, неделями
Я не получал от тебя ни весточки.
Я так хочу, чтобы ты была рядом на моем жизненном пути,
Но никак не могу разгадать твои истинные чувства.
Ты появляешься и исчезаешь,
Твоя непостоянность,
Не дает мне приблизиться.
Не понимаю тебя, не понимаю твоего сердца,
Незнакомая ты, словно уже не та, которую я знал.
Не понимаю тебя, не понимаю твоего сердца,
Незнакомая ты, я не знаю, должен ли я
Сократить дистанцию или сдаться.
И на пустынной улице,
Мы крепко обнимались под дождем.
Бывало, неделями
Я не получал от тебя ни весточки.
Я так хочу, чтобы ты была рядом на моем жизненном пути,
Но никак не могу разгадать твои истинные чувства.
Ты появляешься и исчезаешь,
Твоя непостоянность,
Не дает мне приблизиться.
Не понимаю тебя, не понимаю твоего сердца,
Незнакомая ты, словно уже не та, которую я знал.
Не понимаю тебя, не понимаю твоего сердца,
Незнакомая ты, я не знаю, должен ли я
Сократить дистанцию или сдаться.
Не понимаю тебя, не понимаю твоего сердца,
Незнакомая ты, словно уже не та, которую я знал.
Не понимаю тебя, не понимаю твоего сердца,
Незнакомая ты, я не знаю, должен ли я
Сократить дистанцию или сдаться.